TASK 2 Translate the following sentences from Russian into English (25 min, 1 point)

1. Я живу в маленьком городе. __________________________________________________________________

2. Рядом с моим городом есть большой аэропорт.

__________________________________________________________________

3. В моём городе есть огромный зоопарк, дети и взрослые любят туда ходить.

__________________________________________________________________

4. Мой город не очень большой, в нём есть только два кинотеатра.

__________________________________________________________________

5. В моём городе есть несколько знаменитых зданий.

__________________________________________________________________

6. В моём городе есть большой мост, мы называем его Главным мостом.

__________________________________________________________________

7. Вы бы не могли нарисовать примерный путь к этому району?

__________________________________________________________________

8. А как пройти к ближайшему торговому центру?

__________________________________________________________________

TASK 3 Solve the crosswords (25 min, 2 points)

 

Across:

1. A place where people stay when they are ill or injured.
2. A large open area with buildings around it.
3. A building where people can see collections of pictures, sculptures or other things.
4. A large building where people watch sports.
5. A large and important church.
6. Part of a road that goes over a river.
7. An open area with grass and a lot of trees.
8. A building where people watch plays.
9. A small restaurant where people can get cheap meals.
10. A place where children learn.
11. A road in a town or city with houses along it.

Down:

12. A large beautiful building where kings and queens live.
13. A large place where people can see wild animals.
14. A statue of an important person in a public place.
15. A building where tourists stay when they come to a city.
16. A building where people watch films.
17. A place where students study.
18. A very large shop that sells food and other things.
19. A large building with thick walls that protected people in the past from enemies.
20. A place where people keep their money.
21. A place where people can read or borrow books.

Вывод по практической работе:

 

I can speak about...________________________________________________

I learned that...___________________________________________________

I`d like to learn more about...________________________________________

 

Преподаватель:                                                               А.А. Колосова

ПРАКТИЧЕСКОЕЗАНЯТИЕ № 35

Тема: Изучение лексико-грамматического материала для беседы о путешествиях

Цель: Формирование навыков пересказа и перевода текстов профессиональной направленности для работы в коллективе и команде, эффективного общения с коллегами, а также брать на себя ответственность за результат выполнения заданий; изучение новой профессиональной лексики для использования информационно-коммуникационных технологий в профессиональной деятельности.

Обучающиеся должны овладеть:

ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество.

ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность.

уметь: переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;
знать: грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности

Информационное обеспечение: рабочая тетрадь для выполнения практических работ, англо-русский словарь И.Р. Гальперина

Материально-техническое оснащение рабочего места, обучающегося: компьютер, магнитофон

 

Ход работы

Checking of the home task (15 min, 1 point)

Retell the text from 55 Practice Work

 

TASK 1 Read and translate the text (25 min, 1 point)

Travelling

Travelling became a part of our life. Thousands of people travel every day either on business or for pleasure. They travel by plane, by train, by ship, by car or on foot.

Of course, travelling by plane is the fastest and the most convenient way, but it is the most expensive, too. Travelling by train is slower than travelling by plane, but it is less expensive. You can see many interesting places of the country through the window. Modern trains have more comfortable seats. There are also sleeping cars and dining cars that make even the longest journey more pleasant. Speed, comfort and safety are the main advantages of trains and planes. That is why many people prefer them to all other kinds of travelling.

Travelling by ship is popular mostly for pleasure trips. Tourists can make voyages on large ships to foreign countries. The trips on the Volga, the Don and the Black Sea are very popular today.

Many people prefer travelling by car. It is more convenient because you do not have to buy tickets or carry your heavy suitcases, you can stop at any place and spend as much time as you like. It is very interesting to see many new places in a short time.