В Чатрабхоге Ганга разливается на сотни потоков и так дарит всем счастье. В этом месте есть всем известная Амбулинга-гхата, где Шива-линга образуется потоком воды.

 

Чатрабхога расположена в 41-м подразделении округа 24-Парганас, который находится под юрисдикцией полиции Матхурапуры. Это в четырёх с половиной милях от железнодорожной станции Матхурапура Роуд, которая входит в состав железнодорожных линий Восточной Бенгалии. Там есть огромный храм Трипурасундари Махамайя. Амбулинга-гхата находится в полутора милях от храма Трипурасундари. В наше время Амбулинга-гхату называют Бадаши-грама. Эта область находится в 43-м подразделении округа под юрисдикцией полиции Матхурапура. Когда Махапрабху посетил это место, русло Ганги было с восточной стороны Бадаши-грамы разделено на сотню рукавов. Хотя в настоящее время сто потоков Ганги не видны, некоторые следы, такие как глубокие овраги, ещё остались. Там как и в прежние времена можно увидеть храм Амбу-Линги. Расспросив местных жителей, мы узнали, что храмом и его имуществом управлял Маханта Шриюкта Сатиш Гири из Таракешвары, но в результате судебных разбирательств, права на управление были переданы Шриюкте Вараде Прасада Райа Чоудхури, арендатору из Кашинагара.

В храме находится Амбу-линга Шивы. В храме остался один кусок камня, который напоминает Гаури-патту [основание, поддерживающее Шива-лингам]. В середине этого камня есть отверстие, заполненное водой. Амбу-линга находится в воде. На верхней части линги – серебряный полумесяц. Выше лингама находятся Божества Лакшми-Нараяны и Гопалы. Почти в миле к юго-востоку от Амбу-линги находится место, известное как Чакра-тиртха. Местные жители говорят, что когда-то давно рукава Ганги протекали по этой местности. В настоящее время, всё что осталось от рукавов Ганги, так это пруд. Тут есть Божество Вишну, известное как Мадхава. Во время проведения местного фестиваля, люди сначала совершают омовение в этом пруду, а затем поклоняются Господу в Чакратиртхе. В мае 1930

года, мы, вместе со многими другими вайшнавами, посетили Чатрабхогу, чтобы выбрать место для монумента с отпечатками стоп Шри Шри Чайтаньи. Чтобы ознакомиться с деталями проекта, можно полистать журнал Гаудия, номер 42

за восьмой год.

Теперь на этом месте, где родился Шри Гаура в Маяпуре, совместными усилиями президента и преданных Шри Чайтанья Матха, возведён храм лотосных стоп Шри Гауры. Амбу-Линга в настоящее время принадлежит Шриюкте Варадаканте Прасада Райа Чоудхури. До сих пор в этом месте можно увидеть следы рукавов Ганги, покрытые мхом.

 

 

Стих 63

 

ambu-linga-sankara haila ye nimitta

sei katha kahi suna hana eka citta

 

Внимательно выслушайте следующее повествование о том, как там появилась Амбу-линга Шивы.

 

 

Стих 64

 

purve bhagiratha kari' ganga-aradhana

ganga anilena vamsa-uddhara-karana

 

Когда-то давно Бхагиратха поклонялся Ганге, и привёл её в этот мир, ради спасения предков.

 

 

Стих 65

 

gangara virahe siva vihvala haiya siva ailena sese ganga sanariya

Шива, переполненный чувством любовной разлуки с Гангой, непрестанно думал о ней и пришёл к этому месту.

 

Стих 66

 

gangare dekhiya siva sei chatrabhoge vihvala haila ati ganga-anurage

 

Когда Шива увидел Гангу в Чатрабхоге, его привязанность к ней стала ещё сильнее.

 

 

Стих 67

 

ganga dekhi' matra siva gangaya padila jala-ru ре siva jahnavite misaila

 

Увидев Гангу, он тут же погрузился в её воды. Затем, приняв форму воды, он слился с Гангой воедино.

 

 

Стих 68

 

jagan-mata jahnavi о dekhiya sankara

puja karilena bhakti kariya vistara

 

Когда мать вселенной Джахнави увидела Шиву, она с великой преданностью предложила ему свои поклоны.

 

 

Стих 69

 

siva se janena ganga-bhaktira mahima

ganga о janena siva-bhaktira ye sima

 

Шива знал о славе поклонения Ганге, как и Ганга знала о славе поклонения Шиве.

 

 

Стих 70

 

ganga-jala-sparse siva haila jala-maya ganga о pujila ati kariya vinaya

 

Когда Шива соприкоснулся с водами Ганги, то принял форму воды, а Ганга смиренно поклонилась ему.

 

 

Стих 71

 

jala-ru ре siva rahilena sei sthane

'ambulinga ghata' kari' ghose sarva-jane

 

Шива так и остался там в форме воды, и с тех пор каждый славит это место как Амбулинга-гхату.

 

 

Стих 72

 

ganga-siva-prabhave se chatrabhoga-grama

haila parama dhanya mahatirtha nama

 

Благодаря влиянию Ганги и Господа Шивы, деревня Чатрабхога стала самой известной и славной из тиртх.

 

Стих 73

 

tathi madhye visesa mahima haila ara paiye caitanyacandra-carana-vihara