Расхождение между торговлей и этикой

Современная этика, девиз которой – «разбогатеть побыстрее», развязала бешеную гонку накопительства. В результате, рынки были наводнены модными товарами и новинками, независимо от покупательной способности потребителей или от социального и морального воздействия, которое эти товары могут оказать на них. Магазины с огромным ассортиментом одежды, обуви и предметов роскоши самых последних фасонов стали представлять собой воистину великолепное зрелище. Эти вещи быстро выходят из моды и их место занимают новые, которые на самом деле в основном представляют собой те же товары с небольшими изменениями. Критерии процветания и элегантности меняются со дня на день. Жизненные удобства постоянно улучшаются, но это вовсе не делает жизнь легче или счастливее, потому что стоимость жизни растет быстрее. Того, что вчера составляло приличный доход, сегодня уже совершенно недостаточно. Слово «удовлетворение» потеряло всякий смысл. Душа человека несчастна. Нынешнее общественное окружение требует от каждого, чтобы он считал своей религиозной обязанностью достижение наивысшего уровня жизни. Современный человек всей душой отдается этой задаче; но когда в результате борьбы, продолжающейся всю жизнь, цель уже кажется достижимой, она поднимается на более высокую ступень. Это превращает жизнь в абсурдное предприятие. Дух человека приходит в упадок. В мире осталось мало счастья или спокойствия. Дома, которые могли бы быть приютами покоя, представляют собой сущий ад на земле из-за отсутствия того или иного предмета, якобы необходимого для счастья.

Научный прогресс

В наше время произошел огромный научный и технологический прогресс. Мы предлагаем рассмотреть здесь этот прогресс с иной точки зрения – с точки зрения человека – и понять, насколько среда, которую сумели создать для него наука и технология, соответствует его духу.

Исламская точка зрения

Мы считаем, что истинная цель науки – убрать препятствия па пути подлинного развития личности человека, 'используя силы, скрытые в природе, таким образом, чтобы расширить жизнь и сделать ее богаче во всех отношениях.

В доисторические времена человек путешествовал только пешком. Затем он научился использовать вьючных животных; позже он изобрел повозку. Но душа человека неугомонна. Он никогда не доволен своим положением и всегда стремится создать для себя все больше и больше удобств. По мере расширения его потребностей, его представления об удобстве и скорости также менялись. Придумывались все лучшие и более быстрые виды транспорта, и теперь пароходы заменили парусные корабли на море, и чудеса скорости и эффективности были изобретены для путешествий по суше и по воздуху. Если эти изобретения используются для улучшения жизни, тогда они – Божье благословение. Коран называет «благами нашего Господа» те преимущества, которыми человек пользуется в путешествии по сравнению с другими существами:

«Он сотворил скот, от которого вам теплая одежда и другая польза, от него же вам пища. От него вам удовольствие, когда вечером загоняете его в стойла и когда утром выпускаете его на пастбища. Переносит он ваши тяжести без утомления себя: Господь ваш истинно благ, милосерден. (Творит Он) коней, мулов, ослов, чтобы вы на них ездили и для украшения. Он творит и то, чего вы не знаете». _{Коран, 16:5-8}

«Мы ущедряем сынов Адама, водим их по суше и по морю, воздаем им блага и оказываем особое преимущество над многими из Наших созданий». _{Коран. 17:70}

«Он – тот, который создал все в паре, сделал для вас корабли и скот тем, на чем вы ездите, чтобы вы, сидя на их спинах, вспоминали благодеяния Господа вашего. Когда вы сядете (на них), воздайте хвалу Тому, кто их покорил нам, тогда, когда мы не были в состоянии сделать это и, поистине, мы к Господу нашему возвращаемся». _{Коран, 43:12-14}

«А Сулейману (Мы покорили) ветер, утреннее дуновение было месячный путь и вечернее дуновение его – месячный путь…» _{Коран, 34:12}

«Тогда Мы покорили ему ветер, который по его повелению веет легко туда, куда он пожелал». _{Коран, 38:36}

Но существует глубокое различие между подходом к этим дарам верующего и неверующего. Когда верующий пользуется ими, он делает это, испытывая сильное чувство смирения, потому что в глубине своей души он знает: только милость Божья подчинила ему животных, и сталь, и дерево его воле; в противном случае, сам по себе он был бы беспомощен.

«…чтобы вы вспоминали благодеяния Господа вашего и говорили: Хвала Тому, кто их покорил нам, тогда, когда мы не были в состоянии сделать это (сами)». _{Коран, 43:13}