Rutherford, op. cit., pp. 106, 142, 161-3, 173, 192-3, 232, 406. Трактат Lex, Rex был переиздан в 1648 г. с новым названием: The Pre-eminence of the Election of Kings, и снова в 1657 г.

862

Selden, Table-Talk, pp. 7-12; cp. pp. 190, 192.

863

О различиях в переводе этого текста см. выше, глава 2.

864

См. ниже, главы 9 и 14.

865

Allen, op. cit., pp. 486-7, 514.

866

W.J. Jones, Politics and the Bench: the Judges and the Origins of the English Civil War (1971), p. 136, цитируется с одобрением в кн.: Joyce L. Malcolm, Caesar’s Due: Loyalty and King Charles, 1642-1646 (1983), p. 12.

867

См. ниже, главы 13-14.

868

Christopher Morris, Political Thought in England: Tyndale to Hooker (Oxford U.P., 1953), pp. 56-7.

869

Morison, op. cit., sig. Dvii-Dviii.

870

Ponet, op. cit., pp. 26-8, 30-36, 40-49, 52-8, 63. Я цитирую с репринтного издания 1642 г.

871

Dekker, The Whore of Babylon (1607). “Ричард II” датируется 1595 г. Когда бы Ричард ни произнес красноречивый монолог о елее на короле-помазаннике, бедствия почти что погубили его. См. эпиграф к настоящей главе, а также выше, глава 2.

872

С. Hibbard, Charles I and the Popish Plot.

873

Butler, Theatre and Crisis, 1632-1642 (Cambridge U.P., 1984), Chapter 4.

874

Tyndale, Doctrinal Treatises, pp. 178-80, 202-4; Calvin, Commentary on Daniel (trans. and ed. T. Meyer, 1946), I, p. 382; впервые опубликовано в 1561 г., английский перевод 1570 г.; Becon, Prayers and other pieces (Parker Soc., 1844), pp. 302-4.

875

Taylor, The Whole Works, II, p. 62.

876

Calvin, Institution of Christian Religion (английский перевод 1561 г.), fol. 161.

877

Op. cit. (ed. Lily Campbell, Cambridge U.P., 1938), pp. 65, 52, 77, 421, 198.

878

James I, The Trew Law of free monarchies, in The Political Works, pp. 53, 56-7, 6, 337-40. См. выше, глава 2.

879

Sir John Hayward, Doctor of Law, Of Supremacie in Affaires of Religion, sig. A4, pp. 1-8, 87-8. Посвящается принцу Карлу.

880

Williams, Jura Magistratis: The Rights of Kings Both in Church and State... and The Wickedness ofthe Faction of this pretended Parliament, pp. 173, 188.

881

S. Hieron, Penance for Sin, pp. 437-8. Посмертно опубликовано в 1619 г., с посвящением графу Пемброку. Цит. по Margot Heinemann, Puritanism and Theatre: Thomas Middleton and Opposition Drama under the Early Stuarts (Cambridge U.P., 1980), p. 275.

882

McClure, Letters of John Chamberlain, II, p. 434. Cp. ibid., p. 443: проповедь Пола Кросса, читанная против Пареуса, предполагаемого автора “ереси”.

883

Burton, A replie to a relation of the conference between William Laude and Mr. Fisher the Jesuit (1640), sig. В 2v, С 4v, pp. 86-7, 296, 302.

884

См. выше, глава 1.

885

Winstanley, The Law of Freedom, in Sabine, p. 510.

886

Chillingworth, Works, II, p. 410.

887

Gardiner, History of England from the Accession of James I to the Outbreak of the Civil War, IX, p. 336.

888

См. выше, глава 1.

889

Ср. David Johnston, The Rhetoric of Leviathan: Thomas Hobbes and the Politics of Cultural Transformation (Princeton U.P., 1986), p. 136.

890

Dury, Considerations concerning the present Engagement, whether It may lawfully be entered into; Yea or Nay?, pp. 13-14, 17.

891

Ibid., pp. 22-3, цитируется Ис. 24.21-2. Дьюри пользуется Дозволенной версией. Ср. Иез. 21.26.

892

Op. cit., No. 26, 28 November 1650, pp. 423-5. О Нимроде см. ниже, глава 8.

893

Уинстэнли пришел к признанию огромной важности власти: см. выше в этой главе.

894

The Political Works of James Harrington, pp. 174-8, 209-10, 279.

895

Ibid., pp. 370-82.

896

Ibid., pp. 459, 461-4, 411, 485, 496-7; cp. pp. 389, 420-23, 473-7.

897

Ibid., pp. 572, 463, 575-7.

898

Ibid., pp. 601, 614-53; cp. pp. 673, 680-85.

899

Ibid., pp. 640-3; cp. 380-81 and A Discourse upon this saying... (1659), pp. 739-43; cp. Valerius andPublicola (1659), ibid., p. 790.

900

Defoe, Jure Divino (1706), Book II, p. 12.

901

W.J., A Dissection of all Governments, or An Answer to a Pamphlet, entitled the Priviledges of the People (1649), p. 5. Cp. Bishop Griffith Williams, цитировавшийся выше в этой главе.

902

Gee, op.cit., (1658), p. 138, цит. no P.Zagorin, A History of Political Thought in the English Revolution (1954), p. 76.

903

10 Baxter, op. cit., p. 417.

904

Лучшим исследованием на эту тему остается Введение Питера Лэслетта к его изданию: Filmer, Patriarcha and Other Political Works.

905

Bishop Overall’s Convocation Book (1690), pp. 2-4, 16, 25-8, 53-9.

906

Hall, Of Government and Obedience, sig. 3v, pp. 28-35, 39-110, 233.

907

Sabine, pp. 536-8.

908

Evelyn, Diary, IV, pp. 135 (29Мау 1678), 336 (9 September 1683), V, pp. 165-6 (30 January 1694).

909

Dollimore, Radical Tragedy, p. 18.

910

Op. cit., esp. I, pp. vii-xii.

911

См. раздел “The Word ‘Revolution’” в моей книге A Nation of Change and Novelty.

912

Thompson, Customs in Common, p. 6.

913

См. мою книгу Religion and Politics in 17th-century England, pp. 89116; Nashe, Pierce Penilesse, his Supplication to the Divell (1592) (ed. G.B. Harrison, 1924), pp. 27, 57.

914

BMW, I, р. 304, цитировалось выше, глава 2. Эта шутка была произнесена в 1655 г., на три года раньше, двумя квакерскими женщинами, см. Priscilla Cotton and Mary Cole, To the Priests and People of England. Но Баниан, который гордился тем, что не заимствовал своих идей у других, вряд ли сознательно списал это у квакерских женщин.

915

W.K. Jordan, op. cit., pp. 454-5. См. Ann Hughes, “The Meaning of Religious Polemic: Oral Debate and Pamphlet Controversies in the sixteenforties and fifties” — Millersville.

916

[Anon.], Angliae Ruina (1647), p. 27; W.M. Lamont. Richard Baxter and the Millennium (1979), pp. 128, 143.

917

FS, XIII, pp. 124, 145.

918

См. ниже, глава 12.

919

Walwyn, The Power of Love (1643), p. 47, in Writings, pp. 95-6.

920

Lilbume, Come Out of her My People (1639), p. 25.

921

MCPW, VI, pp. 118-21.

922

Пс. 146.9, Ис. 24.1-2, 20-21, Деян. 17.1-6, Иез. 21.27.

923

Manton, Commentary... On... Jude, p. 406.

924

W. Penn, Preface to Fox’s Journal, I, p. xxxiv; Aspinwall, The Legislative Power is Christ’s Peculiar Prerogative, p. 48.

925