Перевороту,в котором они сами не могли дать себе отчета. Ирод торопился к

Бою; люди Паппы также шли ему бодро навстречу, не страшась ни численного

Превосходства врага, ни его жажды сражения.Но ряды неприятеля недолго

Держались в том сражении. Ирод в пылу гнева за убийство брата,ставя свою

Жизнь на карту, как будто он должен был здесь наказать виновников этого

Убийства,быстро опрокинул сопротивлявшихся ему врагов, бросился затем на

Остальных, которые еще не уступали поля битвы, всех обратил в бегство и

Погнался вслед за ними. Кровь лилась потоками: задние ряды преследуемых,

Будучи местами оттеснены назад передовыми, попадали прямо в руки Ирода и

Падали бесчисленными массами. Он вместе с неприятелем втиснулся в деревню,

Где все дома были битком набиты тяжеловооруженными воинами, да и крыши

Наверху были заняты защитниками. Едва только были преодолены стоявшие извне,

Как он стал ломать дома, дабы вынудить находившихся внутри к выходу. Так они

Целыми группами были похоронены живыми под крышами. Спасавшиеся из-под

Развалин падали под мечами солдат, и груды трупов до того росли, что

Загромождали собой дорогу победителям. Такую огромную потерю людей не мог

Перенести неприятель; если бы ему даже удалось собраться и вновь сомкнуться

В ряды, то один вид павших обратил бы его опять в беспорядочное

Бегство. Поощренный этой победой, Ирод тотчас бы поспешил в Иерусалим, если

Бы ему не препятствовала чересчур суровая зима. Полное торжество Ирода и

Окончательное падение Антигона, который уже подумывал об оставлении города,

Задержано было только этим обстоятельством.

7. Под вечер, когда Ирод уже отпустил своих утомленных воинов на отдых,

Он, по солдатскому обычаю, разгоряченный еще от боя, отправился в баню. Его

Провожал только один слуга.Не успел он еще войти в помещение бани, как мимо

Него пробежал неприятельский солдат, вооруженный мечом, за этим появился

Другой, третий и за ними еще некоторые. Они спрятались в бане, спасаясь от

Побоища, и, объятые ужасом, лежали здесь; вид царя вывел их из

Оцепенения:трепеща от страха, они пробежали мимо него безоружного в поисках

Выхода. Случайно здесь не было никого, кто мог бы их задержать, а Ирод был

Уже рад тому, что так счастливо отделался. Таким образом они все разбежались.

8. На следующий день он приказал отрубиь голову полководцу Антигона

Паппе, павшему в битве,и послал эту голову своему брату   Ферору как

Искупительную жертву за их убитого брата, ибо Паппа был именно тот, который

Лишил жизни Иосифа. Лишь только зима ослабла, Ирод двинулся к Иерусалиму,

Повел войско до городских стен и как раз при окончании третьего года своего

Назначения в Риме царем расположился лагерем против храма. С этой стороны

Именно город был доступен, с этой стороны он раньше был взят Помпеем.

Распределив работы между войском и вырубив растительность ближайших

Окрестностей города, он велел сделать три вала и возвести на них башни. Для

Этих работ он оставил на месте самых способных и надежных людей, а сам

Отправился в Самарию, чтобы отпраздновать свой брак с дочерью Александра,

Сына Аристобула, с которой, как выше было сказано, он был помолвлен. Так он

Свою женитьбу превратил в эпизод иерусалимской осады, ибо давно уже он начал

Презирать своих врагов.

9. По окончании свадебного торжества он возвратился в Иерусалим с еще

Более значительной армией, так как и Сосий примкнул к нему с сильным

Войском, состоявшим из конницы и пехоты. Вся соединенная армия, около

Одиннадцати легионов пехоты и шести тысяч конницы (не считая огромного числа

Союзников из Сирии), расположилась лагерем близ северной стены города. Сам

Ирод опирался на заключение римского сената, которым он был назначен царем,

А Сосий на Антония, который все войско, находившееся под его командой,

Предоставил к услугам Ирода.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Взятие Иерусалима Иродом и Сосием.

Смерть Антигона. - Отношение Ирода к Клеопатре.

1. Население осажденного города переживало самые разнообразные

Волнения. Слабые толпились вокруг храма и почитали счастливым и блаженным

Того, который в то время умирал;более смелые, образовавшие шайки, занимались

Разбоем и особенно усердно грабили окрестности города, так как чувствовалась

нужда в жизненных припасах для лошадей и людей; лучшая дисциплинированная