Международный союз конькобежцев

(ОТВЕТЧИК)

 

CAS 2009/ A /1912 ClaudiaPechsteinv. InternationalSkatingUnion

CAS 2009/A/1913 Deutsche EisschnelllaufGemeinshtafte.V. v.
International Skating Union

 

---------------------------------------

МЕМОРАНДУМ АПЕЛЛЯНТА1 / ЗАЯВИТЕЛЯ 1

---------------------------------------

2009

СОДЕРЖАНИЕ

 

СОДЕРЖАНИЕ.. II

ИСТОЧНИКИ.. III

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СОКРАЩЕНИЯ.. IV

ЗАЯВЛЕНИЕ О ЮРИСДИКЦИИ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО.. V

ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ВОПРОСЫ... VI

ФАКТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.. VII

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ.. IX

I. Апелляционная процедура CAS. IX

II. Бремя и стандарт доказывания. IX

III. Отсутствие состава допингового правонарушения. IX

IV. Обвинение К. Пехштайн в нарушении антидопинговых правил необоснованно. X

V. Обвинение К. Пехштайн в нарушении антидопинговых правил строится исключительно на косвенных доказательствах. X

VI. Объяснения спортсмена об аномальных показателях крови. X

VII. Судебные расходы.. X

ЗАЯВЛЕНИЯ.. 12

I. Апелляционная процедура в CAS. 12

II. Бремя доказывания и стандарт доказывания. 12

1. Бремя и стандарт доказывания ISU.. 12

2. Бремя и стандарт доказывания К. Пехштайн. 13

III. Отсутствие состава допингового правонарушения. 13

1. К. Пехштайн не ответственна за нарушение допинговых правил ISU.. 13

2. Отмена срока дисквалификации спортсмена. 14

3. Отмена дисквалификация результатов, достигнутых К. Пехштайн на Чемпионате мира в Хамаре в феврале 2009 года. 15

IV. Обвинение К. Пехштайн в нарушении антидопинговых правил необоснованно. 15

V. Обвинение К. Пехштайн в нарушении антидопинговых правил строится исключительно на косвенных доказательствах, не отвечающих стандарту доказывания. 16

VI. Объяснения спортсмена об аномальных показателях крови. 19

VII. Судебный расходы.. 21

ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПРОШЕНИЕ.. 22

 

ИСТОЧНИКИ

Кодексы, уставы, регламенты:

1. Code of Sports-related Arbitration 2004

2. Anti-Doping Rules International Skating Union 2009

3. World Anti-Doping Code 2009

4. The 2009 Prohibited List international standard

5. Athlete Biological Passport Operating Guidelines and compilation of mandatory annexes, version 1.10, October 2009

Законодательные акты Швейцарии:

6. Swiss Civil Procedure Code 2008

Решения судов:

7. N., J., Y., W. v. FINA, CAS 98/208 (N. et al. v FINA), 1998.

8. P v. FEI, CAS 98/184, 1998.

9. B v. FINA, CAS 98/211, 1998.

10. H v. FIM, CAS 2000/A/281, 2000.

11. Decision of the International Skating Union Disciplinary Commission, 2009

Научныестатьи, публикации:

12. Ashenden MJ, Lacoste A, Orhant E, Audran M, Sharpe K. Longitudinal variation of hemoglobin and reticulocytes in elite rowers. Haematologica 2004; 89:1403–4.

13. Hurtado A., Merino C., E DelgadoInfluence of anoxemia on the hemopoietic activity, Arch Intern Med, 75 (1945), pp. 284-323.

14. Richalet JP, Gore CJ. Live and/or sleep high:train low, using normobaric hypoxia. Scand J Med Sci Sports 2008;18(Suppl 1):29–37.

15. Robinson N, Schattenberg L, Zorzoli M, Mangin P, Saugy M. Haematological analysis conducted at the departure of the Tour de France 2001. Int J Sports Med 2005;26:200–7.

16. Sanchis-Gomar F., Martinez-Bello V. Current limitations of the Athlete’s Biological Passport use in Sports, Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Valencia, FundacionInvestigacion Hospital Clinico, Universitario/INCLIVA, Spain, 2009.

17. Sawka MN, Convertino VA, Eichner ER, Schnieder SM, Young AJ. Blood volume: importance and adaptations to exercise training, environmental stresses, and trauma/sickness. Med Sci Sports Exerc 2000; 32:332–48.

18. Shaskey D.J., Green G.A. Sports haematology, Sports Med, 29 (2000), pp. 27-38.

19. Sottas PE, Robinson N, Saugy M. A forensic approach to the interpretation of blood doping markers. Law Probab Risk 2008; 7:191–210.

20. West J.B. High altitude physiology Hutchinson Ross; Distributed by Academic Press, Stroudsburg, PA. New York (1981), xvi, 461 p.

 

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

AAA – Американская арбитражная ассоциация

ABP (AthleteBiologicalPassport) – Биологический паспорт спортсмена

ADR ISU - Антидопинговые правила Международного Союза конькобежцев

DESG – Ассоциация конькобежного спорта Германии

CAS/TAS - Спортивный Арбитражный суд

CAS/TAS Code - Кодекс производства в Спортивном Арбитражном суде

CONI – Национальный олимпийский комитет Италии

EPO – эритропоэтин

FINA – Международная федерация плавания

IOC – Международный олимпийский комитет

ISU - Международный Союз конькобежцев

ISU DC – Дисциплинарная комиссия Международного Союза конькобежцев

MCHC – средняя концентрация гемоглобина в эритроцитах

UCI – Международный союз велосипедистов

USADA – Антидопинговое агентство США

WADA – Всемирное антидопинговое агентство

WADA IST – Международный стандарт по тестированиям Всемирного антидопингового агентства

WADA ISL – Международный стандарт для лабораторий Всемирного антидопингового агентства

%retics – ретикулоциты