Merken Sie sich folgende Worter und Wortverbindungen.

die Darstellung – получение

der Chlorwasserstoff – хлороводород

das Kochsalz – поваренная соль

die Schwefelsäure – серная кислота

der Versuch – опыт

das Rohr – трубка

der Bausch – тампон

die Abbildung – рисунок

das Reagenzhlas – пробирка

das Gemisch – смесь

der Rauch – дым

 

das Glasrohr – стеклянная трубка

die Öffnung – отверстие

der Aggregatzustand – агрегатное состояние

der Geruch – запах

das Gefäß – сосуд

das Wasser – вода

die Erscheinung – явление

die Lösung – раствор

das Lackmuspapier – лакмусовая бумажка

durchführen – проводить

entstehen – возникать

aufschreiben – записывать

zusammenbauen – монтировать, собирать

prüfen – проверять

versetzen mit (D) – смешивать с чем-либо, прибавлять

durchtränken – пропитывать

verschließen mit (D) – закрывать, зажимать чем-либо

führen – вводить

tauchen in (Akk) – погружать во что-либо

befestigen an (D) – закреплять, прикреплять

erhitzen – нагревать

fortsetzen – продолжать

aufsteigen – подниматься

herausnehmen – вынимать

feststellen – устанавливать, констатировать

entfernen – удалять

enthalten – содержать

beobachten – наблюдать, следить

erklären – объяснять

vorsichtig – осторожно

ohne weiteres – непосредственно

gasdicht – газонепроницаемый

grobkristallin – крупнокристаллический

trocken – сухой

wässrig – водный

 

Übungen zur Aneignung des Wortschatzes und der Gram matik

 

1. Sprechen Sie folgende Wörter richtig aus.

 

das Labor	der Versuch	das Glas	das Gefäß
das Chlor	der Zustand	das Gas	die Gläser
ob	der Geruch	das Salz	wässrig
fort	der Lackmus

 

 

b) Sprechen Sie zusammengesetzte Wörter richtig aus:

 

das Kochsalz das Gasableitungsrohr

 

das Lackmuspapier die Chlorwasserstoftlösung

 

grobkristallin der Aggregatzustand

 

2. Geben Sie russische Äquivalente.

 

das Labor, die Reaktion, die Apparatur, das Gas, die Watte, das Stativ, die Farbe, das (der) Lackmus, das Papier, das Chlor.

 

3. Übersetzen Sie folgende Wortgruppen.

 

den Chlorwasserstoff darstellen

 

den Versuch durchführen

 

die Reaktionsgleichung aufschreiben

 

die Apparatur zusammenbauen

 

die Apparatur prüfen

 

das Kochsalz versetzen

 

das Reagenzglas verschließen

 

das Gasableitungsrohr führen

 

das Reagenzglas erhitzen

 

das Erhitzen fortsetzen

 

den Chlorwasserstoff ohne weiteres im Labor durchfü hren die Reaktionsgleichung richtig ins Heft aufschreiben

 

die Apparatur auf dem Arbeitstisch zusammenbauen die Apparatur auf die Gasdichtheit prüfen

das Kochsalz mit konzentrierter Schwefelsäure verse tzen das Reagenzglas mit einem Stopfen verschließen

 

das Gasableitungsrohr durch den Stopfen führen

 

das Reagenzglas mit dem Kochsalz-Schwefelsäureggemi sch erhitzen das Erhitzen des Gemisches vorsichtig fortsetzen

 

Kombinieren Sie.

 

1. das grobkristalline a. Schwefelsäure

 

2. die konzentrierte b. Reagenzglas

 

3. das trockene c. Chlorwasserstofflösung

 

4.der weiße d. “Rauch„

 

5. die wässrige e. Kochsalz

 

5. Erinnern Sie sich an die allgemeingebräuchlichen Wörter.

 

durchführen	führen	erinnern	das Wasser
aufschreiben	prüfen	erklären	das Glas

 

 

fortsetzen	öffnen	befinden (sich)	die Abbildung
aufsteigen	nehmen	entfernen	die Erscheinung
feststellen	tauchen	enthalten	zur Verfügung stehe n

 

6. Übersetzen Sie ins Russische.

 

Im Labor führt man einen Versuch durch. Man schreibt die Reaktionsgleichung auf. Man baut die Apparatur zusammen.

 

Man prüft die Apparatur auf die Gasdichtheit.

 

Das Kochsalz versetzt man mit der Schwefelsäure. Man verschließt das Reagenzglas mit einem Stopfen. Man befestigt die Apparatur am Stativ richtig.

 

Das Reagenzglas mit dem Kochsalz-Schwefelsäure-Gemi sch. Erhitzt man vorsichtig.

 

Man setzt das Erhitzen des Gemisches fort.

 

Man führt ein Gasableitungrohr durch den Stopfen.

 

Grammatischer Kommentar: Präsens Konjunktiv

 

Man nehme und verdünne eine Lösung

 

Возьмите и разбавьте (или: следует взять и разбавить) раствор В предписаниях и инструкциях с местоимением man.