Sagen Sie, ob folgende Behauptungen dem Inhalt des Textes entsprechen, wenn nicht, dann korrigieren Sie diese.

1. Pumpen und Maschinen zum Fördern der festen Stoffe.

 

2. Die Förderung kann nur in der horizontalen Richtung erfolgen.

 

3. Es gibt verschiedene Systeme von Pumpen.

 

4. Schleuderpumpen werden zur Förderung von Flüssigkei t mit mittlerer oder kleinen Zähigkeit verwendet.

 

 

5. Die Schleuderpumpen werden nur in der Erdölindustri e eingesetzt.

 

6. Die Konstruktion einer Pumpe ist sehr einfach.

 

7. Eine Schleuderpumpe besteht aus einem Spiralgehäuse, einem Rahmen und zwei Wellen.

 

8. Die Flüssigkeit kommt in die Pumpe aus der Saugleit ung.

 

9. Die Flüssigkeit erreicht die Schaufeln und beginnt die Drehbewegung.

 

10. Die Zentrifugalkraft schleudert die Flüssigkeit in den Kanal zwischen zwei Rahmen.

 

11. Die Geschwindigkeit der Flüssigkeit ist genau so gr oβ wie in der Druckleitung.

 

12. Die Umwandlung der kinetischen Energie in den statischen Druck schafft die Erhöhung des Flüssigkeitsdruckes.

 

13. An der Saugseite bildet sich der hohe Druck.

 

14. Die Schleuderpumpe füllt man mit der Arbeitsflüssig keit.

 

15. Am Ende des Saugstutzens wird ein Rückschlagventil montiert.

 

2. Nennen Sie verschiedene Type von den Pumpen. Und wie hei β en sie in der russischen Sprache?

Beschreiben Sie die Konstruktion von einer Schleuderpumpe.

4. Suchen Sie im Text A die Sätze, wo man das Prinz ip der Flüssigkeitsför-derung beschreibt. Übersetzen Sie diesen Teil schri ftlich.

 

Test

 

Wählen Sie die richtige Variante.

 

1.	Pumpen sind Maschinen zum Fördern …
a.	der festen Stoffe	b. der Flüssigkeiten	с. des Dampfes
2.	… werden zur Förderung von Flüssigkeit mit mittlere	r oder kleinen Zähigkeit
verwendet.
a. Injektoren	b. Dampfdruckpumpen	с. Schleuderpumpen
3.	Schleuderpumpen werden besonders in … eingesetzt.
a.	der Erdölindustrie	b. der Medizin	с. der Landwirtschaft
4.	Eine Schleuderpumpe besteht aus … Teilen (Elementen	).
a. vielen	b. einem	с. zwei
5.	Die Flüssigkeit erreicht die Schaufeln und beginnt …
a. das Füllen	b. die Förderung die	с. Drehbewegung

 

 

 

6.	Die Zentrifugalkraft schleudert die Flüssigkeit … z wischen dem Gehäuse und
dem Laufrad.
a. in der Kanal	b. in die Pumpe	с. in den Rahmen
7.	Die Flüssigkeit aus … strömt ununterbrochen in die	Pumpe.
a. dem Aufnahmebehälter	b. dem Spiralgehäuse	с. der Gasleitung
8.	Vor der Inbetriebnahme einer Schleuderpumpe muss man sie mit... füllen.
a. heißem Wasser	b. der Arbeitsflüssigkeit	с. dem Gas
9.	Am Ende des... wird ein Rückschlagventil montiert.
a. der Erdölleitung	b. einer Welle	с. des Saugstutzens
10. Es gibt einstufige und mehrstufige...
a. Schleuderpumpen	b. Druckleitungen	с. Aufnahmebehälter

 

Lesen Sie Text A noch einmal und beantworten Sie die Fragen.

1. Was sind Pumpen?

 

2. Wie kann die Förderung der Flüssigkeit erfolgen?

 

3. Welche Systeme von Pumpen kennen Sie?

 

4. Wovon hängt der Gebrauch von Pumpen ab?

 

5. Wozu werden Schleuderpumpen eingesetzt?

 

6. Wo werden Schleuderpumpen eingesetzt?

 

7. Woraus besteht eine Schleuderpumpe?

 

8. Ist das Fördern von der Flüssigkeit kompliziert?

 

9. Woraus kommt die Flüssigkeit in die Pumpe?

 

10. Wann beginnt die Flüssigkeit die Drehebewegung?

 

11. Wohin schleudert die Zentrifugalkraft die Flüssigke it?

 

12. Ist die Geschwindigkeit der Flüssigkeit genau so gr oß wie in der Druckleitung?

 

13. Erfolgt die Umwandlung der kinetischen Energie in den statischen Druck?

 

14. Was schafft diese Umwandlung?

 

15. Wo bildet sich der Unterdruck?

 

16. Woraus strömt die Flüssigkeit ununterbrochen in die Pumpe?

 

17. Womit muss man die Schleuderpumpe vor der Inbetriebnahme füllen?

 

18. Was wird am Ende des Saugstutzens montiert?

 

19. Wozu wird ein Rückschlagventil an Ende des Saugstut zens montiert?

 

20. Welche Arten von Schleuderpumpen gibt es?

 

2. Erzählen Sie den Text nach. Als Plan nehmen Sie Ihre Antworten auf die Fragen.

 

 

Text B

 

DUPLEX-DAMPFPUMPE