Der aktive thematische Wortschatz zum Thema.

die Schleuder центрифуга

die Pumpe насос

die Kraft сила

die Welle вал

das Lager подшипник

der Druck сжатие, давление, нагнетание

der Axe ось

das Rad колесо

das Ventil клапан

die Schaufel лопасть

die Buchse втулка

das Gehäuse корпус

der Behälter резервуар

die Seite сторона

der Wert показание, величина

der Stutzen патрубок

die Bewegung движение

die Förderung транспортировка, подача, подъем

die Richtung направление

die Leitung трубопровод

die Umwandlung преобразование, превращение

 

die Erhöhung повышение

die Flüssigkeit жидкость

die Geschwindigkeit скорость

die Zähigkeit вязкость

die Schleuderpumpe центробежный насос

Syn. die Zentrifugalpumpe

 

die Kreiselpumpe

die Strahlpumpe струйный насос

die Kolbenpumpe поршневой насос

die Rotationspumpe ротационный насос

die Förderpumpe подающий насос

die Dampfdruckpumpe насос, работающий под движением пара

saugen всасывать

die Saugseite всасывающая сторона

die Saugleitung всасывающий трубопровод

der Saugstutzen всасывающий патрубок

drücken нагнетать, сжимать

der Druckstutzen напорный патрубок

die Druckleitung напорный трубопровод

schleudern центрифугировать

die Schleuderkraft центробежная сила

fördern транспортировать, подавать (насосом)

die Förderflüssigkeit транспортируемая жидкость

arbeiten работать

die Arbeitsflüssigkeit рабочая жидкость

aufnehmen принимать

der Aufnahmebehälter приемный резервуар

füllen наполнять(ся), заполнять(ся)

pumpen принимать (насосом), выкачивать

sich ergießen выливаться

(sich) reduzieren сокращать, уменьшать, редуцировать

stillstehen стоять без движения, прекращать движение

der Stillstand простой

das Spiralgehäuse спиральный корпус

der Geschwindigkeitswert величина скорости

die Drehbewegung вращательное движение

der Unterdruck нижнее давление

das Laufrad рабочее колесо

die Laufradaxe ось рабочего колеса

das Rückschlagventil обратный клапан

die Stopfbuchse сальник

 

Übungen zur Aneignung des Wortschatzes und der Gram matik

 

 

1. Lesen Sie folgende Wörter dem Lehrer nach. Behal ten Sie die Aussprache.

 

der Injektor	horizontal	jeweilig	statisch
das Ventil	vertikal	kurzfristig	die Axe
das System	axial	mehrstufig	die Buchse

 

2. Lesen Sie folgende zusammengesetzte Wörter (Komp osita) richtig vor.

 

die Erdölindustrie	die Arbeit s flüssigkeit
die Dampfdruckpumpe	der Flüssigkeits druck
die Laufradaxe	die Förderungs richtung
das Rückschlagventil	der Geschwindigkeit s wert

 

3. Erinnern Sie sich an die Bedeutung von allgemeingebräuchlichen Wörtern.

 

abhängen von (D). strömen

 

einsetzen laufen

verwenden flieβen

 

bestehen aus (D). füllen

 

erfolgen pumpen

 

beginnen reduzieren

 

4. Übersetzen Sie ins Russische. Nehmen Sie den Wor tschatz zu Hilfe.

 

1. von der Förderungsrichtung abhängen

 

2. zur Förderung verwenden

 

3. in der Erdölindustrie einsetzen

4. die Laufradaxe entlang flieβen

 

5. die Drehbewegung beginnen

 

6. in der vertikalen Richtung erfolgen

 

7. die Geschwindigkeit reduzieren

 

8. in die Pumpe strömen (laufen)

 

9. mit der Arbeitsflüssigkeit füllen

 

10. aus den Teilen bestehen

 

11. die Flüssigkeit pumpen

 

5. Finden Sie im Text Sätze mit den Wortverbindunge n aus der vorherge-henden Übung und übersetzen Sie diese.

6. Wählen Sie entsprechende Adjektive zu folgenden Substantiven.

 

1. Systeme kinetisch

 

2. die Richtung klein

 

3. die Zähigkeit statisch

 

4. die Energie verschieden

 

 

5. der Druck mittler

 

6. der Stillstand kurzfristig

 

7. die Schleuderpumpe mehrstufig

 

8. die Geschwindigkeit horizontal

 

7. Bilden Sie Substantive mit Hilfe des Suffixes -ung nach dem Muster. Muster:

leiten – die Leitung – трубопровод fördern

richten bewegen erhöhen verwenden reduzieren

8. Nennen Sie die Verben, von denen folgende Substantive gebildet werden. Muster:

 

der Druck – drücken – нагнетать der Strom

 

der Lauf der Beginn

 

der Gebrauch der Behälter der Stillstand