Языковая ситуация в Сан-Марино

Светлейшая республика Сан-Марино (внутри Италии) (29 тыс. человек) – одно из самых маленьких государств на Земле, находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. Официальный язык – итальянский. Население говорит на итальянском языке. Английский, французский и немецкий широко используются в туристической сфере.

Языковая ситуация в Ватикане

Государственных языков у Ватикана (государство расположено внутри Италии, около 1000 человек) два: итальянский и латинский. Это единственная страна в мире, где в документах используется считающийся мертвым латинский язык.

Языковая ситуация в Испании

Официальный язык Испании (40.45 млн. человек) – испанский, часто называемый кастильским. Испанский язык изучается в школах и используется в качестве разговорного языка образованными жителями на всей территории страны. Общее число населения с родным испанским языком в Европе исчисляется приблизительно в 18 миллионов.

В Испании достаточно сложная ситуация с диалектами, в ряде областей широко распространены местные языки: баскский, галисийский, каталонский, валесийский. В целом 35% населения страны использует местные языки и диалекты, в том числе более 5 млн. каталонцев, около 3 млн. галисийцев, свыше 2 млн. басков.

Языковая ситуация в Андорре

Государственные языки Андорры (71,8 тысяч человек) – близкий к испанскому каталонский, испанский и французский языки. Многие жители Андорры, занятые в сфере обслуживания туристов, владеют английским языком.

Языковая ситуация на Гибралтаре

Официальный язык Гибралтара (27,921 тысяч человек) – английский язык. Почти все население двуязычно – владеет и английским, и испанским языками. Примерно для половины населения родным языком является английский, а для второй половины – испанский. Помимо английского и испанского, в стране можно услышать итальянскую и португальскую речь.

Языковая ситуация в Португалии

Португалия (10,10 млн. человек) – моноязычная страна. Официальный язык – португальский. На португальском языке говорит около 184 млн. человек на трех материках и около 10 миллионов человек в Португалии и на принадлежащих ей Азорских островах и острове Мадейра. Этот язык имеет сходство с испанским языком, оба происходят от латинского языка. Тем не менее, португальский язык значительно отличается от испанского языка по произношению и грамматике.

Языковая ситуация на Мальте

Государственными языками Мальты (401 тыс. человек) являются английский и мальтийский языки. Мальтийский язык принадлежит семитской семье афразийской (семито-хамитской) макросемьи языков. Мальтийский язык близок к арабскому, особенно к его магрибскому диалекту, однако в настоящее время считается отдельным языком со своими синтаксическими, фонетическими и лексическими особенностями.

Большинство населения Мальты двуязычно. Как английский, так и мальтийский используется в повседневном общении, в парламенте, в церкви, в СМИ, однако судопроизводство ведется строго на мальтийском языке. Образование дается в основном на английском языке.

Территориальное распределение языков в Западной Европе

На основе вышеприведенных данных можно сделать выводы о территориальном распространении языков в Западной Европе. Языки германской и романской группы разделяет достаточно четкая граница, которая проходит по восточной границе Франции и северо-восточной границе Италии. Ареалы распространения языков, в основном, совпадают с государственными границами стран.

Ареалы распространения групп языков выглядят следующим образом. Скандинавская группа языков распространилась на острове Исландия, Фарерских островах, Скандинавском полуострове и полуострове Ютландия. На остальной территории ареала германских языков распространена западногерманская группа. На Пиренейском полуострове – романская группа, на Апеннинском полуострове, островах Сицилия, Корсика и Сардиния – итало- романская (занимает большую часть) группы. Помимо языков индоевропейской семьи, в данном регионе также представлен финский язык финно-угорской группы уральской семьи (территория Финляндии) и мальтийский язык семитской семьи афразийской макросемьи на острове Мальта.