Предлагая эти молитвы, Джагай и Мадхай рыдали. Таковы несравненные игры Господа Чайтаньи.

 

 

Стих 287

 

yateka vaisnava-gana apurva dekhiya

yoda-hate stuti kare sabe dandaiya

 

Став свидетелями этих бесподобных игр, все вайшнавы поднялись и сложив руки начали возносить молитвы.

 

 

Стих 288

 

"ye stuti karila prabhu e dui madyape tora krpa vina iha jane kara bape

 

"О Господь, без Твоей милости даже их отец не поймёт молитв, которые предложили эти двое пьяниц".

 

 

Стих 289

 

tomara acintya sakti ke bujhite pare? yakhana ye-rupe krpa kardha yahare"

 

"Кто может понять Твоё непостижимое могущество, или когда, как и кому Ты даруешь Свою милость?"

 

 

Стих 290

 

prabhu bale, — "e dui madyapa nahe ara aji haite ei dui sevaka amara

 

Господь сказал, "Эти двое больше не пьяницы. С сегодняшнего дня, эти двое – Мои слуги".

 

 

Стих 291

 

sabe mile anugraha kara e du'yere janme janme ara yena amа' nа pasare

 

"Все вы даровали этим двум братьям свою милость, и теперь, в каждом из своих рождений, они будут помнить Меня".

 

 

Стих 292

 

ye-rupe yahara thani ache aparadha ksamiya e dui-prati karaha prasada"

 

"Простите все оскорбления, которые они вам нанесли, и проявите к ним сострадание".

 

 

Стих 293

 

suniya prabhura vakya jagai-madhai

sabara carana dhari' padila tathai

 

Услышав слова Господа, Джагай и Мадхай упали к ногам каждого преданного.

 

Стих 294

 

sarva-mahabhagavata kaila asirvada jagai-madhai haila niraparadha

 

Все благословили Джагая и Мадхая, и они освободились от всех своих прегрешений.

 

 

Стих 295

 

prabhu bale, — "utha utha jagai-madhai haila amara dasa — ara cinta nai

 

Господь сказал: "Поднимитесь. Вставайте, Джагай и Мадхай. Не тревожьтесь, потому что теперь вы Мои преданные".

 

 

Стих 296

 

tumi-dui yata kichu karile stavana parama-susatya — kichu na haya khandana

 

"Молитвы, которые вы предложили, несомненно истинны. Никто не может поставить их под сомнение".

 

 

Стих 297

 

e sarire kabhu karo hena nahi haya nityananda-prasade se janiha niscaya

"Вы обрели то, что невозможно было обрести в этих телах. Знайте, что это произошло только по милости Нитьянанды".

 

 

Стих 298

 

to'-sabara yata papa muni nilun saba

saksate dekhaha bhai, ei anubhava"

 

"Я лично взял на себя бремя ваших грехов. О братья, убедитесь сами".

 

Махапрабху сказал: "О братья, я принял греховные реакции Джагая и Мадхая. Вы все можете увидеть сами".

 

 

Стих 299

 

dui-jana-satire pataha nahi ara

iha bujhaite haila kaliya-akara

 

Для того, чтобы убедить всех, что в телах двух братьев не осталось грехов, Господь показал Своё тело, которое потемнело.

 

Поскольку все греховные реакции Джагая и Мадхая перешли в тело Махапрабху, оно почернело. Адвайта Прабху сказал, "Гаурасундара выглядит в точности, как Шри Гокулачандра".

 

Стих 300

 

prabhu bale, — "tomara amare dekha kena?"

advaita balaye, — "sri-gokulacandra yena"

"Господь спросил, "Как Я выгляжу?" Адвайта ответил: "Ты выглядишь в точности, как Гокулачандра".

 

Здесь слово кена означает "как".

 

Стих 301

 

advaita-pratibha suni' hase visvambhara

'hari' bali' dhvani kare saba-anucara

 

Услышав оценку Адвайты, Вишвамбхара улыбнулся, а преданные наполнили пространство возгласами с именами Хари.

 

 

Стих 302

 

prabhu bale, — "kala dekha duira patake

kirtana karaha — saba yauka nindake"

 

Господь сказал, "Посмотрите, насколько черны эти два грешника. Проведите киртан, чтобы их грехи нашли пристанище в богохульниках".

 

Махапрабху сказал: "Тела Джагая и Мадхая почернели от последствий грехов. Проведите все вместе киртан, и эта чернота вместе с последствиями грехов перейдёт к тем, кто хулит преданных, и так Джагай и Мадхай избавятся от них".

 

 

Стих 303

 

suniya prabhura vakya sabara ullasa

mahanande haila kirtana-parakasa

 

Услышав слова Господа, все возликовали, а затем преданные восторженно начали киртан.

 

 

Стих 304

 

пасе prabhu visvambhara nityananda-sange vediya vaisnava saba yasah gaya range

 

Господь Вишвамбхара танцевал с Нитьянандой, а все вайшнавы окружив их, пели Господу славу.

 

 

Стих 305

 

nacaye advaita — yara lagi' avatara yahara karane haila jagata-uddhara

 

Адвайта тоже танцевал. Он побудил Господа воплотиться и избавил весь мир от бремени.

 

 

Стих 306

 

kirtana karaye sabe diya karatali

sabai karena nrtya haye kutuhali

 

Во время киртана все хлопали в ладоши и восторженно танцевали.

 

 

Стих 307

 

prabhu-prati mahanande karo nahi bhaya

prabhu-sange kata laksa thelatheli haya