После этих слов Шри Ачьютананда умолк, а Адвайта Прабху пришёл в полный восторг.

 

Стих 173

 

'bapa' 'bapa' bali' dhari' karilena kole sincilena acyutera anga prema-jale

 

Адвайта воскликнул: "Мой дорогой сын", и обнимая Ачьюту, залил его тело слезами любви".

 

 

Стих 174

 

"tumi se janaka bapa, mui se tanaya sikhaite putra-ruре haile udaya

 

"Ты Мой отец, а Я – твой сын. Ты появился, как Мой сын, чтобы учить Меня".

 

Стих 175

 

aparadha karilun ksamaha bapa, more ara na balimu, ei kahilun tomare"

 

"Я совершил оскорбление. Прости Меня, Мой дорогой сын. Я уверяю тебя, что никогда впредь не произнесу таких слов".

 

 

Стих 176

 

atma-stuti suni' sri-acyuta mahasaya lajjaya rahila prabhu matha na tolaya

 

Когда Шри Ачьюта Махашая услышал прславления Адвайты, он испытал неловкость и опустил голову.

 

 

Стих 177

 

suniya sannyasi sri-acyuta-vacana

dandavat haiya padila sei-ksana

 

Когда санньяси услышал утверждения Ачйуты, он сразу же предложил ему свои поклоны.

 

Стих 178

 

sannyasi balena,—"yogya advaita-nandana

yena pita, tena putra—acintya-kathana

 

Санньяси сказал: "Вот он, сведущий сын Адвайты. Какой отец, такой и сын. Этот разговор действительно поразителен".

 

Санньяси сказал, "Насколько возвышен Адвайта Прабху, так же сведущ и Его сын. По совету своего сына, отец отказался от собственного утверждения. Такое сочетание отца и сына в этом мире случается редко. Этот Ребёнок мог говорить на такие возвышенные темы, потому что был вдохновлён Верховным Господом".

 

 

Стих 179

 

ei ta' isvara-sakti vahi anya naya balakera mukhe ki e-mata katha haya?

 

"Должно быть он уполномочен Верховным Господом, иначе как ребёнок может обсуждать такие темы?"

 

 

Стих 180

 

subha lagne ailana advaita dekhite adbhuta mahima dekhilana nayanete"

 

"Я пришёл увидеть Адвайту в очень благоприятный момент. Именно поэтому я стал свидетелем этого поразительного события".

 

Стих 181

 

putrera sahita advaitere namaskari' purna hai' nyasi cale bale,—'hari hari'

 

Предложив поклоны Адвайте и Его сыну, санньяси вскоре ушёл, повторяя имя Хари.

 

 

Стих 182

 

ihare se bali yogya advaita-nandana ye caitanya-pada-padme ekanta-sarana

 

После этого случая, Ачьюту стали называть сведущим сыном Адвайты. Он был полностью предан стопам Господа Чайтаньи.

 

Стих 183

 

advaitere bhaje, gauracandre kare hela

putra hau advaitera tabu tinha gela

 

Если человек поклоняется Адвайте, но пренебрегает Гаурачандрой, будь он хоть сыном Адвайты, он обречён.

 

По иронии судьбы этого мира несведущие сыновья Адвайты Прабху выказывали почтение своему отцу, но кроме порицания Шри Гаурасундары, их ничего больше не интересовало. Только глупые и невежественные люди оказывают почтение тем заблудшим сыновьям Адвайты. Эти необразованные сыновья Адвайты, отвергшие служение Хари, призывают собственную гибель.

 

Стих 184

 

putrera mahima dekhi' advaita-acarya putra kole kari' hande chadi' sarva karya

 

Узрев славу Своего сына, Адвайта Ачарья оставил все занятия, обнял его и разрыдался от счастья.

 

 

Стих 185

 

putrera angera dhula apanara ange lepena advaita ati parananda-range

 

Адвайта с огромным восторгом стёр пыль с тела Своего сына и умастил ей собственное тело.

 

Стих 186

 

caitanyera parsada janmila mora ghare eta bali' nасе prabhu tali diya kare

 

Он хлопал в ладоши и танцевал, восклицая, "Спутник Господа Чайтаньи принял рождение в Моём доме!"

 

Стих 187

 

putra kole kari' nасе advaita gosani tribhuvane yahara bhaktira sima nai

 

Адвайта Госани, преданное служение которого не имеет себе равных в трёх мирах, танцевал, держа на руках сына.

 

Стих 188

 

putrera mahima dekhi' advaita vihvala hena kale upasanna sarva sumangala

 

В то время как Адвайта был полностью поглощён славой Своего сына, в Его доме воцарилась одна благодать.

 

Стих 189

 

saparsade sri-gaurasundara sei-ksane

asi' avirbhava haila advaita-bhavane

 

В тот момент в дом Адвайты вошёл Шри Гаурасундара вместе со Своими спутниками.

 

Стих 190

 

prana-natha ista-deve advaita dekhiya padilena prthivite dandavat haiya

 

Увидев почитаемого Господа Своей жизни, Адвайта упал на землю с предложениями поклонов.

 

 

Стих 191

 

'hari' bali' sri-advaita karena hunkara premanande deha pasarila apanara

 

Адвайта выкрикнул имя Хари и от экстаза любви забыл о собственном теле.

 

Стих 192

 

jaya-jayakara dhvani kare nari-gane uthila paramananda advaita-bhavane