Однажды Шри Гаурасундара, Верховный Господь в образе человека, встретился в безлюдном месте с Нитьянандой.

 

Стих 223

 

prabhu bale,—"suna nityananda mahamati!

satvare calaha tumi navadvipa-prati

 

Господь сказал: "Послушай, о великодушный Нитьянанда, поспеши в Навадвипу!"

 

 

Стих 224

 

pratijna kariya achi ami nija-mukhe

'murkha nica daridra bhasaba prema-sukhe'

 

"Я лично обещал наполнить счастьем экстатической любви души глупцов, падших и неимущих".

 

 

Стих 225-226

 

tumi о thakila yadi muni-dharma kari' apana-uddama-bhava saba parihari'

tabe murkha nica yata patita samsara bala dekhi ara ke va karibe uddhara?

 

"Если Ты будешь хранить молчание, подобно муни и не проявишь Своё великодушие, то ответь Мне, кто будет освобождать невежественных и порочных людей, опустившихся на дно материальной жизни?"

 

Стих 227

 

bhakti-rasa-data tumi tumi samvarile

tabe avatara va ki nimitte karile?

 

"Ты должен распространять вкусы преданного служения. Если Ты скроешь их от людей, то какой прок от Твоего воплощения в этом мире?"

 

Стих 228

 

eteke amara vakya yadi satya cao tabe avilambe tumi gauda-dese yao

 

"Сейчас, если Ты намерен исполнить Моё обещание, Тебе следует без промедления отправиться в Бенгалию".

 

 

Стих 229

 

murkha nica patita duhkhita yata jana bhakti diya kara' giya sabare mocana"

 

"Освободи глупцов, презренных, падших и страдающих людей, наделив их преданным служением".

 

Шри Гаурасундара дал указание Шри Нитьянанде Прабху следовать в Гауда-деш.

Все сведущие, знатные и учёные жители Гауда-деши приняли проповедь Гаурасундары.

Но глупцы, презренные и падшие люди не могли понять смысл преданного служения Кришне, которое проповедовал Гаурасундара. Ради блага этих глупых, презренных и падших душ, и освобождения их от склонностей непреданных, Шри Гаурасундара отправил в Гауда-деш Шри Нитьянанду. Шри Махапрабху обещал лично, что Он освободит всех невежественных, падших людей, которые в той или иной степени были пропащими. Поскольку псевдо-преданные, наслаждающиеся плодами своей кармы, привязанные к чувственным наслаждениям, как и майавади, стремящиеся к слиянию с безличным брахманом, относятся к категории глупцов, презренных и падших, милосердный Господь Шри Гаурасундара, отправил Шри Нитьянанду в Нилачалу, чтобы Он их возвысил. Учитывая то, что крайне самонадеянные майавади и увлечённые ритуальностью смарты, гордящиеся своим знатным рождением, испытывали трудности в достижении преданного служения Верховному Господу, Шри Нитьянанда Прабху, который не мог равнодушно взирать на чужие страдания, отправился в Гауда-деш, исполнить сокровенное желание Махапрабху. Жители Бенгалии всё ещё, в той или иной степени, были осквернены скрытыми чувственными желаниями, и продолжали славить представителей раджастхани и гуджарати.

 

Стих 230

 

ajna pai' nityananda-candra tata-ksane calilena gauda-dese lai' nija-gane

 

Получив указание Господа, Шри Нитьянанда Чандра немедля отправился в Гаудадеш вместе со Своими спутниками.

 

 

Стих 231-233

 

         ramadasa-gadadhara dasa mahasaya               purandara-panditera parama ullasa

raghunatha-vaidya-ojha-bhakti-rasa-maya nityananda-svarupera yata apta-gana krsnadasa pandita, paramesvari dasa  nityananda sange sabe karila gamana

 

Нитьянанду Сварупу сопровождали Его близкие сподвижники – Рамадаса, Гададхара даса, Махашая, Рагхунатха Вайдья, исполненные вкусами преданного служения Кришнадаса Пандита, Парамешвари даса и ликующий Пурандара Пандита.

 

Стих 234

 

pathe calitei nityananda mahasaya sarva-parisada age kaila prema-maya

 

Когда они начали своё путешествие, Господь Нитьянанда в первую очередь даровал экстатическую любовь всем Своим спутникам.

 

 

Стих 235

 

sabara haila atma-vismrti atyanta kara dehe kata bhava nahi tara anta

 

В результате, преданные совершенно забыли о себе. Проявленным их телами симптомам экстатических признаков не было конца.

 

Стих 236

 

prathamei vaisnavagraganya ramadasa tana dehe hailena gopala-prakasa

 

Возвышенный вайшнав Рамадаса был первым, у кого проявилось настроение мальчика-пастушка.

 

 

Стих 237

 

madhya-pathe ramadasa tribhanga haiya achila prahara-tina bahya pasariya