Да, мадам. Он больше не дышит.

Жанна де Брей направляется к трупу слуги и вместе с Рошфором осматривает его. Крестится и начинает молиться.

Ришелье поворачивается к Миледи и задумчиво на нее смотрит. Она чувствует на себе его взгляд, но никак не реагирует.

РИШЕЛЬЕ

Странно, не так ли?

МИЛЕДИ

Сердце остановилось. Так бывает. Господня воля.

РИШЕЛЬЕ

Действительно Господня?

МИЛЕДИ

А чья же еще?

РИШЕЛЬЕ

В самом деле, почему бы и нет?

Миледи отводит глаза. Он приближает свое лицо к ее лицу.

РИШЕЛЬЕ

Кто вы, леди Винтер?

Миледи медлит с ответом и смотрит ему прямо в глаза.

МИЛЕДИ

Ваш друг?

Кардинал улыбается, весьма довольный тем, что намечается возможность соглашения.

                              КАРТИНА ТРЕТЬЯ

                

               Парижская улица возле Пляс Руаяль

  Три мушкетера – Атос, Портос и Арамис вместе с д’Артаньяном

Заполняют сцену, сражаясь с гвардейцами Кардинала. Четверо против четверых.

Мушкетеры, не прекращая фехтовать, весело переговариваются, как будто вовсе не рискуют жизнью, а просто совершают моцион.

АТОС

Все в порядке, д’Артаньян?

Д’АРТАНЬЯН

Все отлично, Атос. А у вас, Арамис?

АРАМИС

Сейчас насажу на вертел дичь, за которой охочусь, но только боюсь, что гвардия Кардинала не слишком хороша на вкус.

АТОС

Говорят даже, что у нее просто плохой вкус.

ПОРТОС

Не надо о еде, очень есть хочется.

Ход сражения складывается в пользу мушкетеров. Внезапно раздается свист одного из гвардейцев, означающий отступление, и гвардия Кардинала ретируется.

МУШКЕТЕРЫ

Трусливые зайцы!

АРАМИС

Давайте спасем их честь и заставим драться до конца!

ПОРТОС

Только побыстрей, а то у меня желудок прилип к позвоночнику.

Атос, Портос и Арамис пускаются в погоню за противником. Д’Артаньян устремляется, было, за ними, но замечает Констанцию Бонасье, несущую корзину с бельем.

Тогда он отказывается от преследования и спешит к ней, радостный и счастливый.

Д ’ АРТАНЬЯН

Констанция!

Констанция делает вид, что не понимает, к кому он обращается, и оборачивается, чтобы посмотреть.

Д’АРТАНЬЯН (приветствуя ее)

Мое почтение. Констанция!

КОНСТАНЦИЯ (продолжает ту же игру)

С кем это вы? Какая-то Констанция. А я-то супруга Господина Бонасье.

Д ’ АРТАНЬЯН

Мое почтение, Госпожа Бонасье, супруга Господина Бонасье!

КОНСТАНЦИЯ

Добрый день.

Д’АРТАНЬЯН

Известно ли вам, что я опять провел ночь с вами, Госпожа Бонасье?

КОНСТАНЦИЯ

Как же случилось, что я даже этого не заметила, господин д’Артаньян?

Д’АРТАНЬЯН

Наверное,  то был сон. Какая жалость!

КОНСТАНЦИЯ

Может быть.

Д ’ АРТАНЬЯН (встрепенулся)

В каком смысле «может быть»? Смею ли я надеяться?

КОНСТАНЦИЯ

Может быть.

Д’АРТАНЬЯН
А как же господин Бонасье, ваш муж и хозяин моей квартиры?

КОНСТАНЦИЯ

Он тоже присутствовал в вашем сне?

Д ’ АРТАНЬЯН

Нет.

КОНСТАНЦИЯ

И я его не видела.

Оба смеются. Он подходит к ней и утыкается носом ей в шею. Она вздрагивает и отскакивает.

КОНСТАНЦИЯ

Я спешу к Ее Величеству.

Д’АРТАНЬЯН

К самой королеве?  (Она подтверждает кивком головы). Анне Австрийской? Супруге короля нашего Людовика Х III? (Она подтверждает). А я-то думал, что вы просто белошвейка!

КОНСТАНЦИЯ

Белье ближе всего к телу.

Д’АРТАНЬЯН

И вам известны ее секреты?

КОНСТАНЦИЯ

У сильных и великих нет секретов от малых и сирых.

Д ’ АРТАНЬЯН

Расскажите мне!

КОНСТАНЦИЯ

Невозможно: я не сильная и великая, а вы не малый и сирый.

Д ’ Артаньян бросается на колени.

Д’АРТАНЬЯН

Разве теперь я не мал?

Она смеется и ускользает.

Д ’ АРТАНЬЯН

До вечера?

КОНСТАНЦИЯ (исчезая)

До вечера у Господина Бонасье.

Вновь появляются три мушкетера. Они все еще сражаются с гвардейцами. Теперь их трое против четверых.

Д’Артаньян тотчас же берет на себя четвертого.

В этот момент в роскошном манто появляется Леди Винтер. Она кого-то ждет. Д’Артаньян замечает ее, но продолжает сражаться. Она же не обращает на дуэлистов никакого внимания. С другого конца сцены появляется Кетти и присоединяется к Миледи.

МИЛЕДИ (нетерпеливо)

Ну что, Кетти?

КЕТТИ

Ничего, мадам, ровным счетом ничего. Я прошла через все таверны – бог знает, сколько их в Париже – и всюду спрашивала, не знает ли кто графа де ля Фера. В ответ только пожимали плечами или просто молчали. Никто не смог мне ответить, ни где его найти, ни даже, жив ли он вообще.

МИЛЕДИ

Продолжай искать.

КЕТТИ

Где, мадам?

МИЛЕДИ

Может, в монастырях?

За их спиной один из гвардейцев снова свистит, подавая знак к отступлению. Четверо в черном исчезают.

МУШКЕТЕРЫ

Трусливые зайцы!

ПОРТОС