Тренировочные упражнения по теме «Фразеология».

Чем образнее речь, тем она ярче, живее, интереснее, тем сильнее воздействует на того, к кому она обращена. Говорить образно и эмоционально – значит использовать в речи такие сочетания, в основе которых лежит образное восприятие мира. Такого рода устойчивые выражения, существующие в каждом языке, и называют «фразеологизмами».

Лингвистический термин фразеология, образованный от греческих phrases – `выражение` и logos - `слово, учение`, в современной науке имеет два значения: 1) раздел языкознания, изучающий фразеологический состав языка и 2) сама совокупность фразеологизмов данного языка. Под «фразеологизмами» понимают устойчивые образные, эмоционально заряженные, обладающие целостным значением словосочетания, которые, в отличие от обычных сочетаний слов, не создаются в речи, а воспроизводятся.

В широком понимании фразеология включает в себя следующие явления:

- идиомы (собственно фразеологизмы как переосмысленные образные сочетания);

- пословицы и поговорки, сформировавшиеся в фольклоре («Без труда не выловишь и рыбку из пруда», «легок на помине»);

- крылатые слова – высказывания афористического характера, восходящие к какому-нибудь определенному автору, а также художественному, литературному или кинематографическому, произведению («А судьи кто?», «Кто ищет – тот всегда найдет!»).

 

                                                      Задания.

1. Выберите из предложенных выражений фразеологизмы. Объясните их значения.

Голубям на смех, и след простыл, зубы заговаривать, сухая курица, мертвым сном, точка зрения, точить вилку, следить за каждой копейкой, указать на дверь, знать цену, вертеться на языке, заплатить той же монетой.

 

1. Замените фразеологизм одним словом/словосочетанием.

Тертый калач, кошки скребут на душе, подложить свинью, заморить червячка, в пух и прах (разбить), кот наплакал, поджать хвост, вывести на чистую воду, взять быка за рога, зарубить на носу, смотреть сквозь пальцы.

1. Отгадайте загадки (отгадка – фразеологизм).

Как говорят о человеке, который совершенно лишен музыкального слуха?

Выполняется быстро, ловко, хорошо.

Так говорят о человеке, который легко меняет свои решения, намерения.

Очень темно, совершенно ничего не видно.

Оказаться в неловком, глупом положении.

Выполнять обещание.

Изобретать то или сообщать о том, что уже давно изобретено или известно.

Его вешают, приходя в уныние.

 

1. Разделите следующие устойчивые выражения на три группы: библеизмы, античная мифология и крылатые слова литературного происхождения. Объясните их значения.

Алые паруса, быть или не быть, вавилонское столпотворение, ахиллесова пята, валаамова ослица, нить Ариадны, горе от ума, живой труп, колел отпущения, ящик Пандоры, кануть в Лету, лошадиная фамилия, дамоклов меч, песнь песней, привычка свыше нам дана, авгиевы конюшни.

 

1. Расположите фразеологизмы в порядке возрастания признака (фигура градации).

Приводить в ярость, действовать на нервы, выводить из равновесия, доводить до белого каления.

В двух шагах, не за горами, под рукой, под самым носом, рукой подать, на носу.

Голова на плечах, семи пядей во лбу, ума палата, с головой.

Делать из мухи слона, сгущать краски, возводить в квадрат.

 

1. Найдите синонимичные фразеологизмы.

1) голову морочить                            а) гроша медного не стоит

2) одного поля ягода                          б) играть на нервах

3) дразнить гусей                                в) одним лыком шиты

4) испустить дух                                 г) жизнь оставить

5) сердце не на месте                          д) кошки на душе скребут

6) грош цена                                        е) заговаривать зубы

 

1. Продолжите синонимический ряд фразеологизмов, образуя фразеологизмы от слова-подсказки.

1). Яблоку негде упасть – сельди; плюнуть; шаг.

2). Хоть отбавляй – пруд; лопата; собаки; число; конец; отбой; горло; край; вагон; куры.

3). Хоть плач – караул; волк.

4). На краю света – черт; земля; Макар, телята.

5). Между двух огней – молот; Сцилла.

6). Как прошлогодний снег – нога; припарки; седло; зонтик.

 

1. Найдите антонимичные фразеологизмы.

1) с открытым сердцем                        а) держать в черном теле

2) ни бельмеса                                      б) держать ушки на макушке

3) ворон считать                                   в) держать камень за пазухой

4) на руках носить                                г) ломать хребет

5) на чужой шее сидеть                        д) собаку съел

 

1. Прочитайте английские пословицы и найдите аналог в русском языке.

Почувствовать себя, как вошь у уха.

Если леди покидает экипаж, скорость увеличивается.

Муха в бальзаме.

Не насвистывай, пока не выбрался из лесу.

Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.

Молчаливые собаки опасны.

Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.