Task Completed Supervising Officer (Initials/Date) Задача выполнена

Ответственный офицер

(Инициалы/Дата)

    Area of Improvement / Область совершенствования

Task Completed Supervising Officer (Initials/Date) Задача выполнена

Ответственный офицер

(Инициалы/Дата)

.1 Locate on board copies of: Найти на борту судна копии документов: SOLAS           .2 MARPOL           .3 Shipboard  Oil  Pollution  Emergency  Plan (SOPEP) Аварийный  план  по  розливу  нефти  SO- PEP           .4 Garbage Record Book / Журнал регистрации мусора           20.2

 

Use legislation to check on board operations comply with international regulations/

Использовать законодательство для проверки на борту деятельности в соответствии с международными правилами

Correct response is established within an ac- ceptable period of time and consequential ac- tions executed/ Правильное ответное дей- ствие установлено в течение приемле- мого периода времени и последователь- ные действия выполнены     .1 Participate in engine room oil and oily waste handling operations in compliance with MARPOL Принять участие в работах по обработке нефтяных отходов МО в соответствии с MAR- POL          

 

Registration number / Регистрационный номер Книги                      

Page /                113 122

 

.2	Dispose of garbage in compliance with MARPOL and ship's Garbage Management Plan Утилизируйте мусор в соответствии с MARPOL и судовым планом утилизации мусора
.3	Assist in checking machinery and equipment prior to survey Помогите в проверке механизмов и оборудова- ния перед инспектированием
.4	Participate in shipboard inspection prior to an In- ternational Oil Pollution Prevention (IOPP) survey Принять участие в осмотре судна перед осви- детельствованием судна по IOPP – междуна- родному свидетельству по предотвращению загрязнения нефтяными отходами
20.3	Searching for stowaways/ Поиск посторонних на судне			A comprehensive and thorough search is con- ducted and findings reported to the responsi- ble officer/ Комплексный и тщательный поиск прове- ден, а результаты доложены ответ- ственному офицеру
.1	Carry out a stowaway search/ Провести поиск посторонних на судне

 

Registration number / Регистрационный номер Книги                      

Page /               114 122

FEEDBACK PRIOR COMPLETION OF SHIP BOARD TRAINING / ОТЗЫВ О ПРОХОЖДЕНИИ ПРАКТИКИ НА БОРТУ СУДНА

FIRST SHIP/ ПЕРВОЕ СУДНО

Motor vessel/ Судно ______________________     IMO №/ Номер ИМО ____________________________        Call sign/ Позывной ____________________

№	FUNCTION as required by Table A-III/6 of the STCW Code-78, as amended ФУНКЦИЯ в соответствии с требованиями таблицы A-III/6 Кодекса ПДНВ-78  с поправками	EVALUATION (1,2 – Unsatisfactory, 3 – Satisfactory, 4 – Good, 5 – Excellent) ОЦЕНКА (1,2 – неудовлетворительно, 3 - удовлетворительно, 4 – хо- рошо, 5 – отлично)
1	Electrical, Electronic and Control Engineering at the Opera- tional Level / Электрооборудование, электронная аппара- тура и системы управления на уровне эксплуатации	1	2	3	4	5
2	Maintenance and Repair at the Operational Level / Техническое обслуживание и ремонт на уровне эксплуатации	1	2	3	4	5
3	Controlling the Operation of the Ship and Care for Persons On Board at the Operational Level / Управление операциями судна и забота о людях на судне на уровне эксплуатации	1	2	3	4	5
4	English knowledge / Знание английского языка	1	2	3	4	5
	AVEREGE SCORE СРЕДНИЙ БАЛЛ
	DATE / CHIEF ENGINEER’S SIGNATURE ДАТА / ПОДПИСЬ СТ. МЕХАНИКА
	DATE / MASTER'S SIGNATURE / SHIP'S STAMP ДАТА / ПОДПИСЬ КАПИТАНА / СУДОВАЯ ПЕЧАТЬ

Registration number / Регистрационный номер Книги                      

Page /                115 122

 

 

SECOND SHIP/ВТОРОЕ СУДНО

Motor vessel/ Судно ______________________     IMO №/ Номер ИМО ____________________________        Call sign/ Позывной ____________________

№	FUNCTION as required by Table A-III/6 of the STCW Code-78, as amended ФУНКЦИЯ в соответствии с требованиями таблицы A-III/6 Ко- декса ПДНВ-78  с поправками	EVALUATION (1,2 – Unsatisfactory, 3 – Satisfactory, 4 – Good, 5 – Excellent) ОЦЕНКА (1,2 – неудовлетворительно, 3 - удовлетворительно, 4 – хо- рошо, 5 – отлично)
1	Electrical, Electronic and Control Engineering at the Opera- tional Level / Электрооборудование, электронная аппа- ратура и системы управления на уровне эксплуатации	1	2	3	4	5
2	Maintenance and Repair at the Operational Level / Техническое обслуживание и ремонт на уровне эксплуатации	1	2	3	4	5
3	Controlling the Operation of the Ship and Care for Persons On Board at the Operational Level / Управление  операциями  судна  и  забота  о  людях  на судне на уровне эксплуатации	1	2	3	4	5
4	English knowledge / Знание английского языка	1	2	3	4	5
	AVEREGE SCORE СРЕДНИЙ БАЛЛ
	DATE / CHIEF ENGINEER’S SIGNATURE ДАТА / ПОДПИСЬ СТ. МЕХАНИКА
	DATE / MASTER'S SIGNATURE / SHIP'S STAMP ДАТА / ПОДПИСЬ КАПИТАНА / СУДОВАЯ ПЕЧАТЬ

Registration number / Регистрационный номер Книги                      

 

Page /               116 122

THIRD SHIP/ТРЕТЬЕ СУДНО

Motor vessel/ Судно ______________________     IMO №/ Номер ИМО ____________________________        Call sign/ Позывной ____________________

№	FUNCTION as required by Table A-III/6 of the STCW Code-78, as amended ФУНКЦИЯ в соответствии с требованиями таблицы A-III/6 Кодекса ПДНВ-78  с поправками	EVALUATION (1,2 – Unsatisfactory, 3 – Satisfactory, 4 – Good, 5 – Excellent) ОЦЕНКА (1,2 – неудовлетворительно, 3 - удовлетворительно, 4 – хорошо, 5 – отлично)
1	Electrical, Electronic and Control Engineering at the Operational Level / Электрооборудование, элек- тронная аппаратура и системы управления на уровне эксплуатации	1	2	3	4	5
2	Maintenance and Repair at the Operational Level / Техническое обслуживание и ремонт на уровне эксплуатации	1	2	3	4	5
3	Controlling the Operation of the Ship and Care for Persons On Board at the Operational Level / Управление операциями судна и забота о людях на судне на уровне эксплуатации	1	2	3	4	5
4	English knowledge / Знание английского языка	1	2	3	4	5
	AVEREGE SCORE СРЕДНИЙ БАЛЛ
	DATE / CHIEF ENGINEER’S SIGNATURE ДАТА / ПОДПИСЬ СТ. МЕХАНИКА
	DATE / MASTER'S SIGNATURE / SHIP'S STAMP ДАТА / ПОДПИСЬ КАПИТАНА / СУДОВАЯ ПЕЧАТЬ

Registration number / Регистрационный номер Книги                      

 

Page /                117 122