Лилавати нари хери хоя ачетане

 

Господь Хари принял форму, все части тела которой имеют золотой цвет и украшенную узорами из сандаловой пасты. Видя Его, все девушки Надии испытывают неизъяснимое счастье, а иногда, потеряв сознание, падают наземь.

 

6

Эмона доялу прабху нахи хабе ара

Айкантика кришна-бхакти корило прачара

 

Никто никогда не будет столь же милостив как этот Прабху Гауранга. Он проповедует славу чистого преданного служения Господу Кришне.

 

7

Одхра-деша яия прабху баху лила хоило

Аударья-гунете сарвабхаума нистарило

 

Прабху Гауранга ушел в Ориссу и наслаждался там многими лилами. Проявив величайшую щедрость и милость, Он спас Сарвабхауму Бхаттачарью.

 

8

Чатурдаша свара-боли йе коре киртана

Ачире лабхайе сеи гауранга-чарана

 

Тот, кто поет эти четырнадцать строк, прославляющих Господа Гаурангу, быстро достигнет прибежища Его стоп.

 

9

Шри-джахнава рамачандра-пада кори аша

Чатурдаша свара-боли гая према даса

 

Стремясь достичь прибежища стоп Рамачандры даса Госвами и Шри Джахнави деви, Према дас поёт эти четырнадцать строк, прославляющих Господа Гаурангу.

 

 

342. хари хари ара ки эмона даша хабе…

1

Хари хари ара ки эмона даша хабе

Гауранга болите анга пулака пурибе

 

О Господь Хари! О Господь Хари! Когда при произнесении святого имени «Гауранга» мои волосы встанут дыбом?!

 

2

Нитай болите кабе наяне бабе нира

Адвайта болите кабе хоибе астхира

 

Когда из моих глаз польются слезы, стоит мне произнести святое имя «Нитай»?! И когда же я застыну неподвижно, охваченный эмоциями, произнеся святое имя «Адвайта»?!

 

3

Чайтанья-нитай ара пахун ситанатха

Дакия мурчхита хоя панибо бхумите

 

Когда же, произнеся: «Чайтанья! Нитай! Ситанатха!», я упаду без сознания?!

 

4

Се нама шраване лоите хоибе четана

Яхия гауранга боле корибо гарджана

 Когда же, услышав святое имя, я вновь обрету сознание, приду в себя и, вскочив, воскликну «Гауранга!»?!

 

5

Шри-нанда-кумара саха вришабхану-сута

Шри-вриндаванете лила коило ятха татха

 

Сын Царя Нанды и дочь Царя Вришабхану наслаждаются Своими играми во Вриндаване.

 

6

Сеи саба лила-стхала декхия декхия

Се лила-смарана кори панибо кандия

 

Когда же я увижу все места Их развлечений? Когда, вспоминая Их деяния, я упаду на землю и заплачу?!

 

7

Шри-раса-мандала кабе даршана корибо

Хридойе спхурибе лила мурчхита хоибо

 

Когда же я обрету даршан места танца раса?! Когда эта лила внезапно проявится в моём сердце, и я потеряю сознание?!

 

8

Према-даса кохе кабе хабе хина дина

Гаурангера бхакти-патхера хаба удасина

 

Према дас говорит: «Когда же я отрекусь от этого мира и пойду по пути преданности Господа Гауранги, следуя Его учению?! Когда же настанет этот день?!»

 

343. хари хари нитай кабе каруна корибе…

1

Хари хари нитай кабе каруна корибе

Самсара-васана мора кабе дуре хабе

 

О Господь Хари! О Господь Хари! Когда же Господь Нитай прольёт на меня Свою милость?! Когда материальные желания оставят меня?!

 

2

Кабе ва кангала-веше вриндаване ябо

Шьяма-кунда радха-кунда наяне херибо

 

Когда же, надев одежды нищего, я буду жить во Вриндаване?! Когда своими глазами я увижу Шьяма-кунду и Радха-кунду?!

 

3

Вамшиватера чхая гия дживана джудабо

Кабе говардхана-муле гая-гайи дибо

 

Когда же я отдохну в тени Вамши-вата, моя жизнь обретет долгожданное счастье?! Когда же я буду кататься по земле у подножья холма Говардхана?!

 

4

Мая-моха пуруша-деха кабе ва чхадибо