Шуддха-канчана-гаурангам ванде радха-гададхарам

 

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, чей цвет тела подобен цвету чистого золота. Он объкт поклонения Наянанданы и любимый гуру Шивананды.

 

11

Гауранга-бхакта-вриндена раджитам парамоджджвалам

Рамананда-расамодам ванде радха-гададхарам

 

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, восхищающемуся любовью Рамананды. От Него исходит трансцендентное сияние и Он всегда окружён преданными Господа Гауранги.

 

Шрути-пхала

Шрила-гададхарасйедам падйам хридйам манохарам

Йах патхен нийатам бхактйа са премни прамилед дхрувам

 

Тот, кто всегда читает с преданностью эту очаровательную поэму посвящённую Шриле Гададхаре, воистину очень быстро обретёт сокровище Гаура-према.

12

Шри Гададхара-махима

(Шри Шивананда)

1

Джайа джайа пандита госани гадай

Джара крипа бале се чайтанйа-гуна-гай

 

Вся слава! Вся слава Гададхаре Пандиту Госвами, по чьй милости мы можем петь славу Господу Шри Чайтанье.

2

Хена се гаурачандре джахара пирити

Гададхара-прананатха джахе лаге кхйати

По его милости мы может обрести любовь к Господу Гаурачандре! Его любовь такова, что Гауранга прославляется как `Прана-натха Гададхары' (Повелитель жизни Гададхары).

 

3

Гаурагата прана према ке буджхите паре

Кшетра-васа кришна-сева джара лаги чхаре

 

Любовь Гададхары к Гауранге непостижима, Гауранга – сама жизнь Гададхары. Он отказался от своего обета кшетра-санньясы и служения Божеству Гопинатхи для своего возлюбленного Гауры.

 

4

Гадаира гауранга гаурангера гададхара

Шри-рама-джанаки джена эка-калебара

Гауранга принадлежит Гададхаре, а Гададхара принадлежит Гауранге, Они также как Шри Рама и Джанаки (Сита) - одно тело. 

 

5

Джена эка прана радха-вриндавана-чандра

Тена гаура-гададхара премера таранга

Они также как Радха и Вриндавана-чандра (Кришна) - одна жизнь. Погрузитесь же в волны любви игр Гауры-Гададхары.

6

Кахе шивананда паху джара анураге

Шйама-тану гауранга хаийа према маге

Шивананда говорит: «Теперь Кришна отказался от тёмного (шьям) цвета Своего тела и стал Гаурангой (золотым), только для того, чтобы проникнуться любовью Шри Радхи».

12

Шри Гададхара Пандит шучака-киртан

(Шрила Бхакти Прамода Пури Госвами)

1

Гаура-шакти гададхара гаура-преме гара гара

Прана-натха вирахе катара

Бхасе бука анкхи нире сада ха хуташа каре,

Шунйайита декхе чарачара

 

«Гаура-шакти Гададхар, охваченный Гаура-премой, горем разлуки с Господом своей жизни, омывает свою грудь слезами. Снова и снова из его груди вырываются возгласы скорби и все подвижное и неподвижное кажется ему пустым».

 

2

Пратигйа-бханга-сева-тйага эи дуи доша-бхак

Хайечхила джанра премабхаре

Тахара виччхеда вйатха сахите шакати катха

Смаритеи парана видаре

 

Когда Шрила Гададхар Пандит узнал, что его Господь после принятия саннйасы навсегда останется в Джаганнатха-Пури, тогда он также пришел в Пури и принял кшетра-саннйасу. После этого Махапрабху вверил ему вечное служение Тота-Гопинатху, но, когда Махапрабху отправился во Вриндаван в первый раз, Шрила Гададхар Пандит, неспособный вынести разлуку с Ним, нарушил все свои обеты и пошел за Ним. Махапрабху обвинил его в этом и заставил вернуться назад. Потому здесь говорится:

«Тот, кто из-за своей Премы оказался виновным в нарушении обета и в том, что оставил севу–как возможно вынести это известие о разлуке с Ним? Как только вспоминаешь об этом–жизнь оставляет тело.»

3