Йат тад валганту шастрани аходжанатайа грихйатам йат тад эва

Свам свам йат тан матам стхапайату лагху-матис тарка-матра-правинах

Асмакам ту уджджвала эка унмада вимала раса-према пийуша-муртех

Шри-гададхара-падашрайм иха на винанйатра нирйати четах

 

Пусть Веды говорят цветистым языком, жонглируя словами, пусть люди думают, что хотят, а философы-мыслители, опытные в логике, высказывают свое научное мнение, — мне все равно, поскольку мой ум никогда не оставит прибежища стоп Шри Гададхары, чья ослепительно сияющая форма исполнена нектара чистой любви.

 

267

Шри-шачинандана -падамбуджа

Бхакти-раса-пура-дура муктасйа

Аджитендрийасйа крипайа мама

Гададхарам ашрайа бхавату

О Гададхара, я не способен обуздывать чувства и пить нектар чистого преданного служения лотосным стопам Шри Шачинанданы, пожалуйста, даруй мне свое прибежище.

 

268

Ведах кхедайа нана-сараним ану сарад-вакйа-джалам вахантах

Сантах сантапти-шантйаи на мама гаура-расаикашайа дандахасйа

Шраутам смартам ча йат садханам иха калайан сарвам этад вируддхам

Ха гададхара гаура-рати-бхавана мамаламбанам сйас твам эва

Веды цветистым языком и запутанными словами создают лишь двойственность и сомнения. Святые мудрецы не способны умиротворить меня, горящего в огне надежды обрести нектар чистой любви к Господу Гауре, а последователи Шрути и Смрити противоречат тому, что дорого мне. О Гададхара! О обитель любви к Господу Гауре, ты — мое единственное прибежище!

 

269

Шрила-гададхара мама вина мулйам этач тад-мудха

Кринихи твам ким иха бахуна тват-паде кшиптам эва

Дхармадхармадй-амита-критибхир наша поше 'сми гйакто

Мандакранта гурутара-дхурах садхубхиш чанукампйах

 

О Шрила Гададхара, примешь ли Ты этого глупца, не требуя ничего взамен? Что я еще могу сделать? Я просто бросаю к Твоим стопам своё тело, не в силах поддерживать его ни греховной, ни благочестивой деятельностью. Святые должны быть милостивы к слабым, несущим тяжелое бремя.

270

На шама-дамадйам асти видитам на хи сва-дхарма-

Стхити хари-чаранаравинда-йугале садаива мандаматих

Упараманам ча насти калушан махат-крпа дурлабха

Тад ашарано 'хам адйа шаранам враджами гададхарам

Я полностью лишен благочестия. Я всегда безразличен к лотосным стопам Шри Хари. Из-за слабого разума я не способен обуздывать чувства и твердо хранить целибат. Мои грехи не позволяют мне обрести милость преданных, поэтому, не имеющий прибежище и защиты, я принимаю покровительство Гададхары.

 

271

Атйантам авиштам ати-пранаштам

Упекшатам мам сакало 'пи локах

Свасмин правиштам кримиван никриштам

Гададхара мам урари-кароти

 

Несмотря на то, что весь мир считает меня сумасшедшим, одержимым духами, или подобно насекомому или червю, все же Гадахара не отвергает меня.

272

Шри-гададхара нитйам вихита-бахутаракшамйа-папах сва-дхарма-

Тйаги но веда-гурв-адикам апи вачаса вандитасйангхри-дурах

Ха ха джатапарадхо мухур апи бхагавад-бхакти-рата-свашрайам твам

Экам гйатвашрито 'хам твайи ча бхавад-агхах ким кароми ква йами

 

О Гададхара, я совершил множество непростительных грехов. Я сошел с пути религии, и даже в мыслях не оказываю почтение ни Ведам, ни духовному учителю, ни кому-то другому. Стопы Господа Кришны бесконечно далеки от меня. Увы, нет числа моим оскорблениям лотосных стоп вайшнавов. Поэтому, ты — моя единственная надежда, я принимаю прибежище у Тебя. Но, если ты не дашь мне прибежище, тогда я не знаю, что мне делать и куда идти.

 

273

Тйактах сарво 'пи дхармо хари хари на манак тйактам экам викарма

Шри-кршне тасйа намасв атха тад-анучаре нагасам асти ме 'нтах

Шримад-гададхара твашрайам агати-гатим те экалам твайи асад-дхих

Ким курйам кутра йайам йад иха бата бхавет тад бхаватв эва камам

Увы, насколько я низко пал! Я отказался от всех принципов дхармы, постоянно совершая оскорбления по отношению к Шри Кришне, Его святому имени и вайшнавам. О Шри Гададхара, я принимаю прибежище у Тебя, Ты — единственное прибежище для тех, кто не имеет прибежища. К несчастью, я столько раз оскорблял Тебя, как же мне быть? Ты можешь делать со мной все, что пожелаешь.

 

274

Аишварйашчарйа -сима йад апи гаура-девах сад-гунашчарйа-сима

Лила-карунйа-сима пранайа-раса-мада-свада-ваивашйа-сима

Саундарйашчарйа-симанава-лалита-вайах-шри-чаматкара-сима