Своих героев и этим напоминает Еври-

Пида. Несмотря на однообразие и узость

Тематики, перешедшей к нему по традиции,

Менандру удалось сделать свои

Пьесы живыми и увлекательными благодаря

Именно тонкой психологической

Характеристике действующих лиц. В

Этом отношении Менандр, как Еври-

Пид, проложил дорогу для новой европейской

Драмы.

«БРЮЗГА»

Единственная комедия Менандра, со- в жизни победу на состязании в 316 т\

Хранившаяся в полном виде,— раннее до н. э. В центре комедии стоит не

Произведение двадцатишестилетнего ко- совсем обычный образ «брюзги» Кнемо-

Медиографа, доставившее ему первую на, недоверчивого и нелюдимого пожи-

Театр эллинистической эпохи 269

Лого крестьянина. Это убежденный

Человеконенавистник, жадно стремящийся

К полному одиночеству, не сумевший

Ужиться ни с женой, ни с соседями.

Но несчастный Кнемон не родился

Мизантропом: отвращение к людям

Внушено ему его тяжелым житейским

опытом. Сам он говорит об этом так:

Но таким, Гефест свидетель, черствым стал

Я оттого,

Что на низость человечью, на корыстный

Ум людской

Нагляделся в жизни вдоволь. Я уверен

Был: никто

Никому на свете блага не желает. Это мне

И вредило 1.

Образ разочаровавшегося в людях одиночки

— яркий показатель того разобщения

Между людьми, которое принес

С собой распад полисной солидарности.

Менандр умеет весьма конкретно показать,

Что суровый нрав Кнемона —

Естественное порождение его суровой

Жизни, прошедшей в безнадежной борьбе

с нуждой:

Вот настоящий землероб аттический:

С камнями, что шалфей лишь да чабрец

Родят,

Воюет, с горем дружит, а с удачей — нет! 2

Подлинное содержание комедии — перевоспитание

Кнемона, его возвращение

К людям; сравнительно с этой

Линией любовная интрига отходит на

задний план. Когда богатый юноша

Сострат влюбляется в дочь Кнемона,

Нелюдимый нрав крестьянина делает

Положение влюбленного по всей видимости

Безнадежным. По комедийным шаблонам

Полагается обратиться к помощи

пройдохи-парасита или ловкача-раба:

Сострату приходит на ум и то и другое,

но из всех этих планов ничего не

Получается. Знакомство с Горгием, пасынком

Кнемона, тоже ничего не может

Дать Сострату, потому что Кнемон все

Равно не поддерживает никаких отношений

Ни со своей бывшей женой, ни

С ее сыном. Сострат сознает, что вражда

К нему Кнемона — это не только вражда

Старого бирюка к бодрому юноше,

Но и вражда озлобленного бедняка

К избалованному богачу, и поэтому пытается

Продемонстрировать свое трудолюбие,

Чтобы хоть так привлечь к себе

Симпатии «брюзги»: он облачается в грубую

Овчину, с дрожью страха берет

В руки тяжелую мотыку и отправляется

Ковырять землю по соседству с участком

Кнемона. Отсутствие всякой привычки

К сельскому труду скоро делает

Его положение отчаянным, тем более

Что попасться на глаза Кнемону и его

дочке так и не удается:

...Я в тройной беде:

Бока, спина и шея — словом, тело все —

Моя беда. Я с превеликим рвением

Взялся за дело. Новичок неопытный,

Я принялся орудовать мотыкою,

Как землекоп заправский. Но надолго мне

Запала не хватило. Озираться стал,

Оглядываться — не идет ли с дочерью

Старик. Сперва я за бока украдкою

Хватался, но затем, поскольку времени

Прошло немало, совершенно скрючился

И одеревенел. А их все нет и нет.

А солнце припекает. На меня взглянув,

Увидел Горгий: как журавль колодезный,

С трудом я выпрямляюсь, а потом опять

Клонюсь к земле... 3.

Спасение приходит оттуда, откуда его

Никто не ждет. Пытаясь вытащить

Упавшую в колодец мотыку, Кнемон

Сам падает в колодец, откуда его вытаскивают

Молодые приятели — Горгий

1 М е н а н д р, Комедии. Г е р о д, Мимиамбы, М., Изд-во «Художественная литература»,

Стр. 81. 2 Т а м же, стр. 75. 3 Т а м же, стр. 70.

Глава XII

И Сострат. Эта передряга заставляет

Старика понять, что без чужой помощи

Все равно не проживешь и что люди

иногда бывают не так уж плохи:

Только Горгий, да и то с большим трудом,

Мне глаза открыл, поступок благородный

Совершив.

Старика он спас, который на порог его

Пускать

Не велел, ни разу в жизни не помог ему

Ни в чем

И к нему с учтивой речью никогда не подходил

Г.

От этой пьесы дошло приблизительно

Стихов, дающих достаточно полное

Представление о развитии действия. В ее

Основе лежит сюжет, к которому часто

Обращалась новая комедия: насилие над

Девушкой, подбрасывание ребенка и, наконец,

Признание его родителями. Молодой

Человек из зажиточной семьи