Трагедии и комедии, создаваемые

по греческому образцу, а^-на

Первых порах, быть может, и прбсто

Переводимые с греческого. Последующие

События — Вторая Пуническая

Война, а затем экспансия Рима на

Восток и уже само непосредственное

Знакомство с греческой культурой на ее

Родине — могли только ускорить процесс

Развития римского театра. Возникнув

На почве тех сдвигов в культурной

Жизни Рима, которые произошли

В первые шестьдесят лет III в.

До н. э., и развиваясь дальше на основе

Более глубокого усвоения греческой

Культуры, новый римский театр и сам

Представлял собой одно из ярких свидетельств

Этих сдвигов. Вместе с тем

Необходимо отметить, что, хотя римский

Театр развивался на основе греческой

Театральной культуры и усвоил

Лучшие ее достижения, в целом он

Представляет собой вполне самобытное

Явление и не может рассматриваться

Как театр, взятый римлянами у греков

И лишь слегка приспособленный к римским

Условиям.

С течением времени в Греции мать олимпийских богов Рея слилась с азиатской богиней

Кибелой.

Истоки римского театра и первые этапы его развития 289

ЛИВИИ АНДРОНИК (ОН. 2 8 2 - 2 0 4 ГГ. ДО Н. Э.)

В связи с завоеванием греческих

Городов Южной Италии в Риме появилось

Много пленных греков. Некоторые

Из них отличались высокой образованностью.

Римляне, которые уже и раньше

Чувствовали потребность изучать

Греческий язык, ставший в эту эпоху

Языком дипломатии и торговли, начали

Поручать образованным грекам воспитание

Своих детей. В числе военнопленных

Попал в Рим и грек Андроник

Из Тарента. Он сделался рабом

Римского патриция Ливия Салинатора,

От которого и получил свое римское

Имя Ливии, после того как был отпущен

Им на волю. Ливии Андроник обучал

Греческому и латинскому языку сыновей

Римской знати. Он перевел на

Латинский язык «Одиссею» древним,

Сатурновым стихом, строение которого

Не вполне для нас ясно. По этому

Переводу Ливии и обучал своих учеников.

«Одиссея» Ливия как школьное

Пособие не вышла из употребления еще

И во времена Горация. Этот перевод

Представлял в свое время выдающееся

Литературное явление, хотя позднейшим

Поколениям он казался в высшей степени

Тяжеловесным.

Еще большее впечатление произвела

На современников деятельность Ливия

Андроника как драматурга. По окончании

Первой Пунической войны государство

Поручило ему на праздничных

Играх 240 г. до н. э. поставить драматические

Представления. Ливии выступил

С трагедией и комедией, составленными

По греческому образцу, а быть

Может, и прямо переведенными с греческого

Языка. Это событие явилось

Эпохой в истории римского театра. Недаром

Все современники отмечают эту

Дату. Ливии Андроник написал всего

Четырнадцать трагедий, от которых до

Нас дошли лишь 23 полных стиха.

Судя по сохранившимся заглавиям трагедий,

Они в значительной степени

Относились к троянскому циклу. И постановка

Г. и последующие трагедии

Ливия Андроника пользовались

Большим успехом. Хотя позднейшие

Поколения и высказывали скептическое,

А временами и просто ироническое отношение

К пьесам Ливия Андроника,

Для своего времени его произведения

Представляли выдающееся литературное

Событие. Он дал толчок к серьезной

И оживленной литературной деятельности

В Риме, и в частности к

Драматической. Благодаря Ливию Андронику

Римский театр получил свой

Репертуар.

В 207 г. до н. э. для отвращения

Страшного предзнаменования государство

Заказало Ливию Андронику

Гимн в честь Юноны, который должны

Были петь в торжественной процессии

Двадцать семь девушек: впереди шли

Две белые коровы, за ними несли два

Кипарисовых изображения Юноны, затем

Шли девушки в длинных белых

Платьях и назначенные для совершения

Обрядов должностные лица с лавровыми

Венками на головах. Заслуги

Ливия были оценены государством,

И оно, очевидно, признало известное

Значение за поэзией, особенно драматической,

Так как вскоре после 207 г.

Поэтам и актерам разрешили объединиться

В специальную коллегию, то

Есть своего рода профессиональную организацию,

И назначили им в качестве

Места для собраний храм Минервы

На Авентине.

В. Головня

Глава XIII

ГНЕИ НЕВИИ (ОК. 274

Литературная и театральная деятельность

Ливия Андроника пробудила дрем-

Млющие в римском обществе поэтические

Дарования. Уже при жизни Ливия

Появились и другие драматурги, упрочившие