Если б можно было чарами 3 людей пленять,

То все старухи бы нашли себе любовников.

Но юность, нежность тела и приятность

В обхождении —

Вот чем нас отравляют женщины.

Увядшие лета не могут уж ничем приворожить

К себе 4.

Другой представитель тогаты, Атта.

Пользовался большой известностью за

Свои драматические произведения еще

Во времена Августа. Гораций в одном

Из своих «Посланий» (ст. 79) говорит,

Что, если выразить сомнение насчет

Достоинства его комедий, которые разыгрывались

такими мастерами, как, например,

Росций, то почти все сенаторы

Назовут это бесстыдством. В комедии

«Горячие воды» изображались, по всей

видимости, легкие нравы на курортах:

Замужние женщины жалуются на то,

Что «прелестницы» позволяют себе носить

Там костюм добродетельных матрон.

Сохранилось свидетельство, что Атта

Писал комедии, посвященные изображению

Быта самых низших слоев свобод-

Перевод В. И. Модестова. (См.: В. И. М о д е с т о в, Лекции по истории римской литературы,

Стр. 177.) 2 В. И. М о д е с т о в, Лекции по истории римской литературы, стр. 178. 3 То есть ворожбой, приворотом. 4 В. И. М о д е с т о в, Лекции по истории римской литературы, стр. 178.

Глава XVI

ного населения, черпая содержание

Для них и самые обороты речи в повседневной

Жизни мелких лавочников,

Владельцев харчевен, ремесленников и

Т. п. Такие комедии назывались «та-

Бернарии» («комедии харчевни»). Можно

Предполагать, что комедии Атты

Были новым шагом вперед в демократизации

Римского театра.

На основании дошедших до нас от-

Наряду с тогатой больших успехов

В Риме достигла ко времени выступления

Гракхов и трагедия с греческим

содержанием. На вторую половину

II в. и начало I в. до н. э. падает деятельность

Драматурга Акция, уроженца

Умбрии, по своему происхождению

Сына вольноотпущенника. Акций был

Одним из замечательных представителей

Римской трагедии, в творчестве которого

Она достигла своего высшего

Расцвета. Он рано стал писать для

Театра, а в возрасте тридцати лет вступил

В состязание с Пакувием, которому

В то время было восемьдесят лет.

Акция лично знал Цицерон и в дни

Своей молодости не раз с ним беседовал.

Акций был плодовитым писателем,

Создавшим свыше сорока трагедий,

Больше, чем оба его предшественника

— Энний и Пакувий. Но от этих

Пьес до нас дошло только около семисот

Стихов. Если судить по заглавиям пьес

Акция, то больше всего внимания он

Уделял Еврипиду, но обращался и к

Эсхилу и к Софоклу. Поздние греческие

Трагедии и эпос давали ему также

Немало материала. Акцием были написаны

Две претексты: одна —«Брут»—

Рассказывала об изгнании Тарквиния

Рывков тогаты можно дать лишь самую

Общую характеристику этого театрального

Жанра и его места в развитии римского

Театра. Однако, насколько можно

Судить и по этим отрывкам и по свидетельствам,

Идущим из древности, комедия

Тоги ничуть не уступала по своей

Форме комедии плаща, но превосходила

Ее, по всей вероятности, жизненностью

Своего содержания.

Гордого и установлении республики

а вторая, «Энеады» \ или «Деций» г

Прославляла подвиг Публия Деция Муса,

Пожертвовавшего собой во время

Войны с самнитами и их союзниками

В 295 г. до н. э. Бурная эпоха Гракхов

Сказалась и на выборе таких мотивов

Для трагедий, как Народные собрания

И борьба с тиранами. Акций пользовался

Большой популярностью в Риме.

Во времена Цицерона его пьесы признавались

Классическими, и их охотно

Смотрели, в них играл знаменитый трагический

Актер Эзоп. Пьесы Акция

Ставились и после его смерти. Древние

Очень ценили этого трагика за патетичность

Изображения, за силу и огонь

Его языка, за большой ораторский талант.

Это должно было особенно нравиться

Современникам эпохи Гракхов,

Когда судебное и политическое красноречие

Достигло высокого развития.

В своих описаниях Акций стремился

Не к тому, чтобы в точности воспроизвести

Детали событий, как это делал

Пакувий, а к тому, чтобы поразить

Воображение. По-видимому, ему удавалось

Возбуждать чувство страха в

Зрителях. Его трагедия «Атрей», по

Словам Цицерона, была полна ужасов.

АКЦИЙ (170 - ОК. 85 г. ДО Н. Э.)

Э и е а д а м и называли троянцев, а также и римлян, как потомков Энея.

Комедия тоги. Трагедия ко времени Гракхов. Литературная ателлана и мим 353

До нас дошло от нее несколько свирепых

Восклицаний, в которых выражается

Братоубийственная вражда сыновей

Пелопса. Два больших отрывка

Из претексты «Брут» приводит Цицерон