Пьеса подверглась дальнейшим изме-

Но местами эта трагедия снижается до

Уровня бытовой драмы. Вот перед нами

Елена, которая просит Электру совершить

Возлияние на могиле Клитемнестры.

Сама она не желает туда идти,

Боясь враждебных выпадов со стороны

Народа.

-Но вначале она не хочет послать

Туда и свою дочь, так как неудобно

Пускать девушку в толпу. В «Оресте»,

Кроме того, замечается и стремление

Внести в развитие действия авантюрный

Элемент, а временами придать трагедии

Некоторые мелодраматические

черты, например в эпизоде с захватом

Гермионы. Все эти черты встретятся

Позднее в новой бытовой комедии, которая

Заимствовала их как раз из театрального

Наследия Еврипида, оказавшегося

Весьма действенным в изменившихся

Исторических условиях.

Нениям. Несмотря на плохое состояние

Текста, не подлежит сомнению,что

Основа самой пьесы — чисто еврипи-

Довская и что эта трагедия должна

Быть отнесена к числу лучших его

Произведений.

Действие трагедии начинается перед

Зарей в Авлиде, откуда ахейская рать

Должна плыть на Трою, возле походного

Шатра Агамемнона. В отличие от

Тех прологов Еврипида, где завязка

Драмы дается в монологе одним из действующих

Лиц, пролог к «Ифигении

В Авлиде» носит драматический характер.

Из диалога Агамемнона со старым

Рабом зрители узнавали, что некоторое

Время тому назад царь написал Клитемнестре

Письмо с приказанием привезти

В Авлиду Ифигению, чтобы выдать

Ее замуж за Ахилла. Однако брак был

Только предлогом. На самом деле, по-

«ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ»

В. Головня

Глава VIII

Винуясь прорицателю Калханту, Агамемнон

Должен принести Ифигению в

Жертву Артемиде. Но теперь он переменил

Свое решение и написал новое

Письмо, в котором просит жену не

Приезжать с дочерью в Авлиду. Передавая

Письмо старому рабу, Агамемнон

Велит ему поскорее отправиться в путь

И вручить письмо Клитемнестре. Следует

Парод хора, состоящего из халкид-

Ских г женщин, явившихся посмотреть

На греческий лагерь. Первая часть

Парода дает картину из жизни греческого

Стана, вторая — содержит перечень

Кораблей, отправившихся на

Трою 2.

Между тем письмо Агамемнона перехватывает

За сценой Менелай. Между

Братьями, уже на глазах у зрителей,

Происходит бурное объяснение, сопровождаемое

Взаимными упреками. В это

Время появляется вестник и сообщает

Агамемнону, что Клитемнестра с Ифи-

Генией и малюткой Орестом прибыла

В лагерь. Агамемнон и Менелай подавлены

Этим сообщением. Менелай раскаивается

В только что сказанных им

Оскорбительных словах. Он предлагает

Распустить войско и покинуть Авлиду.

В ответе Агамемнона звучит трагическая

Безысходность. Он хвалит слова

Брата, но говорит, что необходимость

Заставляет его совершить жестокое

Убийство дочери: об обещании принести

в жертву Ифигению^знают прорицатель

Калхант и Одиссей, а через

Них о прорицании узнает войско, и оно,

убив Агамемнона и^Менелая, все равно

Принесет Ифигению в жертву.

После песни хора, прославляющего

Тех, кто умеренно и целомудренно

Пользуется дарами Афродиты, а также

Вспоминающего о безумной страсти Париса

И Елены, на орхестру въезжает

Колесница. На ней стоит Клитемнестра,

На руках у нее спящий Орест (лицо без

Речей), рядом с нею — Ифигения.

Навстречу им из шатра в^ыходит окруженный

Воинами Агамемнон. Происходит

Сильная по своей правдивости и

Театральной выразительности сцена свидания

Агамемнона с женой и дочерью.

Прекрасно показана любовь Ифигении

К отцу и радость от свидания с ним.

Наоборот, Агамемнон смущен и подавлен

Этой встречей. Ряд реплик, указывающих

На его тяжелое душевное

Состояние, он подает в сторону. Некоторые

Слова его отличаются двусмысленностью.

Так, он говорит дочери,

Что их ждет разлука, имея в виду ее

Смерть; Ифигения же думает, что отец

Готовит ей замужество. Отправив дочь

В свой шатер, Агамемнон просит жену

вернуться в Аргос и заботиться о дочерях;

Женщине неприлично находиться

В лагере, среди войска; он сам поднимет

Брачный факел Ифигении. Клитемнестра

отвечает на это решительным отказом;

Она, согласно обычаю, будет присутствовать

На свадьбе дочери. Клитемнестра

Уходит в шатер. Агамемнон удаляется

По направлению к стану, желая

Посоветоваться с прорицателем Калхан-

Том. Возникает крайне мучительная

Ситуация. Что будет теперь делать