Ратим удвахатад аддха гангеваугхам уданвати

 

О Гададхара, как Ганга вечно течет к морю, не зная препятствий, так и я хочу постоянно стремиться к Тебе, не отвлекаясь ни на кого другого.

676

Варам иха навадвипе су-

Вараки шрила-гададхара-двари

Апи сарамапи рама-прийа-

Сакхй апи нанйатра норамапи сйам

 

Я предпочитаю стать бездомным псом, живущим у дверей Шрилы Гададхары в Навадвипе, чем жить в любом другом месте, даже как близкая служанка богини Лакшми, или даже как сама богиня Лакшми.

 

677

Давиштхе йас тиштхед ати-кукрити-ништхах ку-вишайе

Сакрид гададхара-чаранам апи вандета сукрити

Сат тат-пранасйоччхринкхала-никхила-шактех карунайа

Дхрувам дехасанте гаура-падам алабхйам ча лабхате

 

Если грешный и безнравственный человек, однажды в глубоком почтении склонится к лотосным стопам Гададхары, он обретет величайшее благочестие. В момент смерти, по милости Верховного Господа, обладающего всеми достояниями, этот человек освободится от оков кармы и достигнет недосягаемых лотосных стоп Господа Гауры.

678

Анвали-мукха-сабдаке манимайе милан-мриданга-дхванау

Протсарйаива правиштават джаваникам уттирйа пушпанджалим

Атй-ашчарйа-са-нритйа-хастака-махашчарйанга-дриг-бхангимот-

Тунга нама-расотсавам бхаджати ме прана-двайам ках крити

 

Гададхара и Гаура на цветочной поляне, украшенной сияющими драгоценностями, в обществе Своих друзей, поющих и играющих на мридангах и других музыкальных инструментах, грациозно танцуют, хлопая в ладоши, создавая повсюду великий праздник нектарных вкусов святого имени. Какой же добродетельный человек откажется поклоняться Гадай-Гауре, которые дороги мне, как сама жизнь?

679

Шрила-гададхара-пандита парами крипа паратах пара

Нанда твад-гуна вриндам эва мадхурам йенанишам гийате

Ха гададхара коти-дживанам апи тватто 'ти туччхам йади

Джнатам тархи ким асти йат трнакавач чхакйета нопекшшпум

О Шрила Гададхара Пандит, ты обладаешь высшим трансцендентным состраданием, а Твои сладкие божественные качества вечно прославляются в песнях и гимнах. О Гададхара, если я осознаю, что в сравнении с Тобой миллионы жизней — ничтожны и незначительны, тогда я с легкостью смогу отвергнуть все в этом мире, как придорожную пыль.

680

Нахам гамишйами сатам самипато

Нахам вадишйами ниджам куладикам

Нахам мукхам даршайитасми касйачид

Гададхара-сева-крите 'ти-сахаси

Я ни за что не оставлю общество святых вайшнавов. Я не стану говорить со своими родственниками и друзьями, и не покажу им даже своего лица. Я решительно настроен вечно служить Гададхаре!

 

681

Сакрид апи йади дришта ханта гададхара твам

Сакрид апи йади шри-вишвамбхара-намадхайи

Сакрд апи йади бхактйа саннатас тват-прапанно

Дхрувам ахаха тада мам прабху нопекшитаси

О Гададхара, если хотя бы раз в своей жизни я увижу Тебя, если хотя бы раз в своей жизни я с верой воззову к святому имени Вишвамбхары и в глубоком почтении склонюсь перед тем, кто предался Тебе, я уверен, что Ты меня никогда не отвергнешь.

 

682

Вишайа-виша-криминам бодха-матратма-бхаджам

Самайа-сабхайа-сарвешаика-бхактй ашританам

На ниджа-ручи-карам вартмотсриджантах стхитах смо

Вайам амала-сукхаугха-сйанди-гададхарашах

Философы-имперсоналисты и грубые материалисты, подобные червям, пьющим яд материальных удовольствий, поклоняются Господу из страха или в преддверии смерти. Но мы отвергаем подобное поклонение. Наша цель — достичь Гададхары, чье трансцендентное блаженство выходит из берегов.

 

683

Тикти-бхута-вимуктир вишама-нирайа-вад бхати сарвендрийартхах

Сарве бхога бхаванти прабала-гарала-вахнй-удбхата-джавала-калпах

Кита-прайах самаста-правара-сура-ганах сиддхайаш чендра-джала-

Прайах самсвадйа гададхара-чарана-расам мадйате ме 'дйа хридйам

Поскольку мое сердце опьянено нектаром лотосных стоп Гададхары, имперсональное освобождение кажется мне хуже горечи, объекты чувств — как адские существа, материальные наслаждения— хуже смертоносного яда, великие полубоги — как насекомые, а восемь мистических совершенств — как мираж.

 

684

Вишваишварйа-маха-чаматкритир ийам ким бхати сарвешитур

Брахмананда-судхамбудхер анавадхех ким вадбхуто 'йам расах

Ким ва дивйа-сукалпа-падапа-ванашрени-су-биджам парам