Надийа-нагаре кото аичхе виласа,

Рамананда дас корото сои аша.

 

Множество божественных развлечений проходит в Надии, Рамананда дас желает лицезреть их все.

 

1

Джайа ре джайа ре гаура шри-шачи-нандана

Мангала натана судхама ре

Киртана ананде шриваса рамананде

Мукунда васу гуна гайа ре

Слава! Слава Гауре, сыну Шачи-деви, обители всеблагоприятных танцев! В блаженстве киртана Шриваса, Рамананда, Мукунда и Васудева Гхоша вопевают Его славу.

2

Драм драм дрими дрими мандала баджата

Мадхура мадира расала ре

Шанкха каратала гханта-вара бхала

Малина пада-тала тала ре

«Драм драм дрими дрими» раздаются вокруг пьянящии нектарные звуки играющих барабанов. Сладко звучат раковины, караталы и колокола. Стопы танцоров танцуют в такт этим звукам.

3

Кои деи анге сугандхи чандана

Кои деи малати-мала ре

Пирити пхула-саре марана бхедала

Бхаве сахачара бхора ре

Кто-то украшает тело Господа ароматной сандаловой пастой. Кто-то предлагает Ему гирлянду из жасмина. Преданные погружены в экстатическую любовь к Нему, их сердца пронзили цветочные стрелы любви к Гауре.

4

Кеха боле гаура джанаки-валлабха

Радхара прийа панчабана ре

Найананандера мане ана нахи джане

Амара гададхарера прана ре

Некоторые говорят, что Гаура является Джанаки-валлабхой (Рамой, возлюбленным Ситы), другие утверждают что Он – Радха-прийа (Кришна, возлюбленный Радхи), прекрасный как Камадев вооружённый пятью стрелами. В сердце Найанананда убеждён: «Господь Гаура – жизнь и дыхание моего Гададхары. Всё остальное меня не интересует.

1

Мукха-кхани пурнимара шаши

Киба мантра джапе

Бимба видамбита адхара

Садаи кена кампе

В полнолуние Его уста наполнились джапой маха-мантры. Почему Его уста, издевающиеся над плодами бимба, постоянно дрожат!?

2

Припев

Гаура наче натана рангийа

Акхила дживера мана бандхе према дийа

Изящно танцуя, Господь Гаура дарует экстатическую любовь сердцу каждого живого существа.

3

Чанда кандайе мукха чханда декхийа

Тапана канде анкхи джалада херийа

Увидев Луну лика плачущего Гауры, глаза каждого человека стали словно дождевые тучи, проливающие ливни слез.

4

Канча канчана джини нава расера гаура

Бука бахи паде према парашера дхара

Исполненный сладкого, всегда свежего нектара любви, Господь Гаура сияет побеждая сверкающее золото. Поток Его слёз экстатической любви стекают Ему на грудь.

5

Кахайе найанананда манера улласе

Пунах ки декхиба гаура-гададхара паше

 

Найанананда говорит: «Обрету ли я счастье, увидеть снова Гауру и Гададхару!?

1

Холи кхелата гаура-кишора

Расавати-нари гададхара кора

 

Гаура-кишора наслаждается Холи-лилой с Гададхарой, вспоминая как в прошлом наслаждался со Своими возлюбленными гопи.

 

2

Шведа-бинду мукхе пулака-шарира