Затем послушайте о главном предмете и цели этого Бхагаватам, о надлежайшем методе преподнесения его в подарок, о величии такого подарка, и, в заключении, о величии обучения этому произведению.

ШБ 12.13.4-9

брахмах даша сахасрани

падмах панчона-шашти ча

шри-ваишнавах трайо-вихшач

чатур-вихшати шаивакам

дашаштау шри-бхагаватах

нарадах панча-вихшати

маркандах нава вахнах ча

даша-панча чатум-шатам

чатур-даша бхавишйах сйат

татха панча-шатани ча

дашаштау брахма-ваивартах

лаингам екадашаива ту

чатур-вихшати варахам

екашити-сахасракам

скандах шатах татха чаиках

ваманах даша киртитам

каурмах сапта-дашакхйатах

матсйах тат ту чатур-даша

екона-вихшат саупарнах

брахмандах двадашаива ту

евах пурана-сандохаш

чатур-лакша удахритам

татраштадаша-сахасрах

шри-бхагаватах ишйате

12-13-4-9.

Брахма Пурана состоит из десяти тысяч стихов,

Падма Пурана - из пятидесяти пяти тысяч,

Шри Вишну Пурана - из двадцати трех тысяч,

Шива Пурана из двадцати четырех тысяч, и

Шримад-Бхагаватам - из восемнадцати тысяч.

Нарада Пурана включает двадцать пять тысяч стихов,

Маркандейа Пурана - девять тысяч,

Агни Пурана - пятнадцать тысяч четыреста,

Бхавишйа Пурана - четырнадцать тысяч пятьсот,

Брахма-ваиварта Пурана - восемнадцать тысяч, и

Линга Пурана - одиннадцать тысяч.

Вараха Пурана состоит из двадцати четырех тысяч стихов,

Сканда Пурана из восьмидесяти одной тысячи ста,

Вамана Пурана из десяти тысяч,

Курма Пурана - из семнадцати тысяч,

Матсйа Пурана - из четырнадцати тысяч,

Гаруда Пурана - из девятнадцати тысяч, и

Брахманда Пурана - из двенадцати тысяч.

Таким образом полное число стихов во всех Пуранах составляет четыреста тысяч.

Восемнадцать тысяч из них, опять же, принадлежат прекрасному Бхагаватам.

ШБ 12.13.10

идах бхагавата пурвах

брахмане набхи-панкадже

стхитайа бхава-бхитайа

карунйат сампракашитам

12-13-10.

Сначала Верховная Личность Бога из милости открыл Бхагаватам Брахме.

В это время Брахма, испуганный материальным существованием, сидел на цветке лотоса, выросшем из пупка Господа.

ШБ 12.13.11-12

ади-мадхйавасанешу

ваирагйакхйана-сахйутам

хари-лила-катха-врата-

мританандита-сат-сурам

сарва-веданта-сарах йад

брахматмаикатва-лакшанам

ваств адвитийах тан-ништхах

каивалйаика-прайоджанам

12-13-11-12.

С начала и до конца Шримад-Бхагаватам изобилует рассказами, которые вдохновляют на отречение от материальной жизни, а также нектарными повествованиями о трансцендентных играх Господа Хари, которые дарят нектар блаженства святым преданным и полубогам.

Этот Бхагаватам является сущностью всей Веданты, потому что его предметом является Брахман, который, будучи неотличным от духовной души, является конечной реальностью, единственной и неповторимой.

Целью этого произведения является преданное служение этой Абсолютной Истине.

ШБ 12.13.13

прауштхападйах паурнамасйах

хема-сихха-саманвитам

дадати йо бхагаватах

са йати парамах гатим

12-13-13.

Если в полнолуние месяца Бхадры кто-либо поместит Шримад-Бхагаватам на золотистый трон и поднесет его, как дар, другому, то он достигнет высшей цели.

ШБ 12.13.14

раджанте тавад анйани

пуранани сатах гане

йавад бхагаватах наива

шруйате 'мрита-сагарам

12-13-14.

Все другие Пуранические писания ярко сияют в обществе святых преданных, только пока ими не был прослушан этот великий океан нектара, Шримад-Бхагаватам.

ШБ 12.13.15

сарва-веданта-сарах хи

шри-бхагаватам ишйате

тад-расамрита-триптасйа

нанйатра сйад ратим квачит

12-13-15.

Шримад-Бхагаватам определяется, как сущность всей философии Веданты.

Тот, кто почувствовал удовольствие от его нектарной расы, никогда не привлечется никаким другим произведением.

ШБ 12.13.16

нимна-ганах йатха ганга

деванам ачйуто йатха

ваишнаванах йатха шамбхум

пурананам идам татха

12-13-16.

Точно также, как Ганга является величайшей из рек, Господь Ачйута - верховным среди божеств, и Господь Шамбху [Шива] - величайшим из преданных Вишну, так и эта Пурана является лучшей из всех.

ШБ 12.13.17

кшетранах чаива сарвешах

йатха каши хй ануттама

татха пурана-вратанах

шримад-бхагаватах двиджам

12-13-17.

О дваждырожденные, точно также, как город Каши [Бенарес] является непревзойденным среди святых мест, так и Шримад-Бхагаватам является высшей среди всех Пуран.

ШБ 12.13.18

шримад-бхагаватах пуранам амалах йад ваишнаванах прийах

йасмин парамахахсйам екам амалах джнанах парах гийате

татра джнана-вирага-бхакти-сахитах наишкармйам авискритах

тач чхринван су-патхан вичарана-паро бхактйа вимучйен нарам

12-13-18.

Шримад-Бхагаватам - это безупречная Пурана.