Спхурату хридайа-мадхйе гаурачандро натендрах

 

Во всех трех мирах никто не может сравниться с Шри Гаурой. Он знаток трансцендентной расы. Он смущает умы всех Своим привлекательным, излучающим сияние, обликом. Он известен как обитель всех трансцендентных качеств, Он является олицетворением абсолютной, чистой благости. Так пусть этот Господь Гаурачандра, лучший среди танцоров, милостиво проявится в моем сердце.

(Ч-ш 55)

 

Ниравадхи галад-ашрух сведа-йуктах сакампах

Пулака-валита-дехах сарва-лаванйа-гехах

Манасиджа-шата-читта-кшобха-кари йашасви

Спхурату хридайа-мадхйе гаурачандро натендрах

 

Из прекрасных глаз Шри Гауры постоянно льются слезы любви. Его тело покрывается потом и дрожит в приливе экстатической любви. Необыкновенная красота Его облика возбуждает умы сотен Купидонов. Так пусть этот Господь Гаурачандра, лучший из танцоров, милостиво проявится в моем сердце. (Ч-ш 56)

 

Шамана-дамана-нама-кришна-нама праданах

Парама-патита дина-трана-карунйа симах

Враджа-випина-рахасйа-пролласач-чару-гатрах

Спхурату хридайа-мадхйе гаурачандро натендрах

 

Шри Гаура раздает нектар святого имени всем без исключения. Этот нектар уничтожает врагов живых существ, терзаемых Кали. Поэтому Гаура известен как Патита-павана - защитник нищих и падших. Милость Его не имеет границ. Его прекрасный облик напоминает о тайне Вриндавана, и поэтому всякий, кто видит Его, ощущает счастье любви к Богу. Так пусть этот Господь Гаурачандра, лучший из танцоров, милостиво проявится в моем сердце. (Ч-ш 57)

 

Сакала-раса-видагдхах кришна-нама-прамодах

Прабала-гуна-габхирах прани-нистара дхирах

Нирупама-тану-рупах дйотитананга-бхупах

Спхурату хридайа-мадхйе гаурачандро натендрах

 

Шри Гаура - драгоценная корона на голове всех знатоков трансцендентных вкусов и Он - сущность всей расы. Имя Кришны сводит Его с ума. Его безграничные качества подобны глубокому океану. Он очень рассудителен и серьезен. Он страстно желает освободить падшие души. Ничто не может сравниться с Его восхитительным обликом. Так пусть этот Господь Гаурачандра, лучший среди танцоров, милостиво проявится в моем сердце. (Ч-ш 58)

 

Вимала-камала-вактрах паква-бимбадхароштхас

Тила-кусума-сунасах камбху-кантхах судиргха

Сувалита-бхуджа-дандо набхи-гамбхира-рупах

Спхурату хридайа-мадхйе гаурачандро натендрах

 

Слова Шри Гауры охлаждают, как лунный свет, успокаивают подобно лотосу. Его красивый нос напоминает цветок сезама. Ею шея подобна раковине. У Него длинные сильные руки и глубокий пупок. Так пусть это Господь Гаурачандра, лучший среди танцоров, милостиво проявится в моем сердце. (Ч-ш 59)

 

Кашита-канака-кантех сара-лаванйа-муртих

Кали-калуш-виханта йасйа крити-вариштхах

Акхила-бхувана-локе према-бхактих прадата

Спхурату хридайа-мадхйе гаурачандро натендрах

 

Его тело – олицетворение любви и преданности. Он уничтожает оскверняющее влияние Кали-юги - это наивысший Его триумф. Он дарует любовь к Богу всем людям этого мира без исключения. Так пусть этот Господь Гаурачандра, лучший из танцоров, милостиво проявится в моем сердце. (Ч-ш 60)

 

Баху-видха-мани-мала баддха-кешо вичитра

малайаджа-тилакодйад-бхала-дешо ‘лакалих

Шравана-йугала-лолат-кунтало хара-вакшах

 спхурату хридайа-мадхйе гаурачандро натендрах

 

Роскошные волосы Шри Гауры стянуты драгоценной нитью. Его прекрасный лоб украшен сандаловой тилакой. Кольца волос спадают на плечи. В Его ушах серьги в форме акулы, а широкую грудь украшает золотое ожерелье. Так пусть этот Господь Гаурачандра, лучший среди танцоров, милостиво проявится в моем сердце. (Ч-ш 61)

Шри Навадвипа-чандра-става-раджа
(Шрила Рагхунандана Тхакура)

 

                                              1                  

Канака-ручира-гаура сарва-читтаика-чаурах

Пракрити-мадхура-деха пурна-лаванйа-гехах

Калита-лалита-рупа кшубдха-кандарпа-бхупах

Спхурату хриди натендра шри-навадвипа-чандрам

 

Трансцендентное тело Господа Гауранги исполненно очарования и грации и сияет, как расплавленное золото. Сладостью Своей личности Он крадет умы всех живых существ. Он - прибежище совершенной красоты, и даже царь богов любви Камадева испытывает волнение, увидев Его. Так пусть эта луна Навадвипы, лучший среди танцоров, милостиво проявится в моем сердце.

2

Бахула-чикура-бандха снигдха-мугдха-прабандхах

Прасара-пура-пурандхра сарва-садхана-мантрах