Ниджа-таттвам ча сада смара йат пракатитам асти гаурачандрена

Пожалуйста, изучайте науку самоосознания, науку о Шри Шри Радхе и Кришне, и науку о Шри Вриндаване, и всегда помните, что все эти богатства, мы получили от Гаурачандры. (В-м 2.95)

3

Чайтанйа-кавача

(из книги Гауранга-вирудавали Шрилы Рагхунанданы Госвами)

 

1

Широ ме пату чайтанйо бхалам вишвамбхарах прабхух

Найане шри гаурачандрах шраване двиджа-нанданах

О Господь Чайтанья, защити пожалуйста мою голову. О Вишвамбхара Прабху, защити мой лоб. О Шри Гаурачандра защити мои глаза. О Двиджа-нандана (сын брахмана) защити мои уши.

2

Гандау шачи-суто насам джаганнатхатмаджо’ вату

Расанам кришна-чайтаньяс талу кришно’ дхарам мухух

О Шачи-сута защити мои щёки. О Джаганнатха-атмаджа (сын Джаганнатха Мишры) защити мой нос. О Кришна-Чайтанья защити мой язык. О Кришна защити мой рот!

3

Оштхам вишнуприйа-натхо данта-панктим двиджоттамах

Вачам санкиртананандах сварупананда-виграхах

О Вишнуприйа-натха (супруг Вишну-прийа-деви) защити мои губы. О Двиджоттама (лучший из брахманов) защити мои зубы. О Санкиртанананда (наслаждающийся воспеванием святых имён Господа Хари), о Сварупананда-виграха (о наслаждающийся Своей божественной природой)защити мои слова.

4

Чибукам дхарани-дево вишварупануджо мукхам

Лакшминатхах кантха-дешам гривам бхакта-джана-прийах

О Дхарани-дева (Господь Земли, которая поддерживает всё и всех) защити мой подбородок. О Вишварупануджа (младший брат Вишварупы) защити моё лицо. О Лакшми-натха (Повелитель Лакшми-деви) защити моё горло. О Бхакта-джана-прийа (Тот, кто любим преданными) защити мою шею.

5

Скандха-йугмам двиджа-прано манах пату шачи-сутах

Нама-сутра-дхарам кукшим хридайам нама-тат-парах

О Двиджа-прана (жизнь брахманов) защити мои плечи. О Шачи-сута защити мой ум. О известный как Сутра-дхара (носящий священную нить) защити мой живот (торс)*. О Нама-тат-парах (посвятивший Себя воспеванию святого имени Господа) защити моё сердце.

*Или Нама-сутра-дхара – проливающий потоки святого имени.

6

Кумати-дхвамшано набхим кати-дешам каранга-дхрик

дхваджам данда-дхарах пату уру нйаси-широманих

О Кумати-дхвамшана (избавляющий от материалистичного разума) защити мой пупок. О Каранга-дхрик (носящий сосуд с водой) защити мои бока. О Данда-дхара (носящий посох саннйаси) защити мои гениталии. О Нйаси-широмани (бриллиант украшающий головы всех саннйаси) защити мои бёдра!

7

Джану кашайа-васано джангхо пату двиджоттамах

Гулпха-йугмам двиджах пату падау бхакта-джана-прийах

О Кашайа-васана (одетый в шафрановые одежды) защити мои колени. О Двиджоттама (лучший из брахманов) защити мои голени. О Двиджа (дважды-рождённый) защити мои лодыжки. О Бхакта-джана-прийа (Тот, кто дорог преданным) защити мои ступни.

8

Гададхара-прийа-прано дехам пату ча сарвада

Шайане мама сада пату нитйанандаика-бандхавах

О Гададхара-прийа-прана (возлюбленный жизни Гададхары) защити всё моё тело. О Нитйанандайка-бандхава (единственный друг Нитьянанды) всегда защищай меня во сне.

9

Бходжане пату мам нитйам адвайтайка-критатмабхук

пату мам гамане ча шрич-чхайа-гамана-тат-парах

О Адвайтайка-критатма-бхук (наслаждающийся неповторимой глубокой преданностью Адвайты или дарующий блаженство Адвайта Ачарье) всегда защищай меня во время моего приёма пищи. Пусть Он, страстно желающий получить прибежище Шри-деви (Радхи), защитит меня, куда бы я ни пошел!

10

Шримад-вирасанасино мамасинам садавату

Шримад-бхагаватадхйайи катхане пату мам сада

Пусть Господь, который сидит в позе вирасана, защитит меня всегда, когда я сижу. Пусть Господь, погружённый в Шримад-Бхагаватам, защищает меня всегда когда я говорю.

11

Бхагавата-пада-севайам пату мам бхакта-рупа-дхрик

Гуру-падарчане шикша-гурур мам пату нитйашах

О Бхакта-рупа-дхрик (принявший форму преданного) защищай меня в служении Твоим стопам. О Шикша-гуру (о гуру дарующий наставления всему миру) всегда защищай меня в служении стопам духовного учителя.

12

Сарвешваро гаурахарих сарватах пату мам сада

Джале стхале чантарикше парватархане татха