Спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах

 

Мадана-Гопала лучится очарованием Своей юности и сладостным великолепием, когда Его грудь, подобная синему лотосу, становится удобным ложем для отдыха и сна Шри Радхи, а Его трансцендентные руки — превосходными подушками для Неё.

 

14

Ручира-джатхара-патре читра-набхи-татодйат-

Тануруха-тати-намним баллави-вринда-бхуктйаи

Смара-нрипати-самудра-свакшаралим дадханах

Спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах

 

Его живот, украшенный Его собственными именами в форме удивительной линии волос, восходящей от пупка, подобен океану, очаровывающему бога любви и дарующему радость гопи. Мадана-Гопала сияет очарованием Своей юности и сладостным великолепием.

 

15

Йувати-хрид-аласебха-праудха-бандхайа кама-

Стхапита-чита-расору-стамбха-джримбхабхирамах

Макарата-ката-джаитра-пхулла-джану-прасаннах

Спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах

 

Его изящные колени затмевают множество драгоценных сапфиров, а нектарные бедра, пленяющие Камадева, сводят с ума застывших слонов сердец юных гопи. Мадана-Гопала сияет очарованием Своей юности и сладостного великолепия.

 

16

Пранайа-нава-мадхунам пана-матраика-гатйа

Сакала-карана-дживйам радхика-матта-бхрингйах

Аруна-чарана-канджа-двандвам улласйа пашйан

Спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах

 

Его красноватые лотосные стопы — жизнь для чувств опьянённых пчёл Шри Радхики, чье единственное желание — вкушать свежий мёд чистой любви. Мадана-Гопала проявляет славу Своей очаровательной юности и сладостного великолепия.

 

17

Атула-виласад-анга-шрени-винйаса-бхангйа

Глапита-мадана-коти-спхара-саундарйа-киртих

Бала-лава-хата-маттапара-париндра-дарпах

Спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах

 

Мадана-Гопала, сияя очарованием юности и сладостным великолепием, движениями Своего трансцендентного тела сокрушают славу красоты бесчисленных Купидонов, а незначительной тенью Своей телесной силы уничтожает гордость свирепых львов.

 

18

Тарани-духитри-каччхе сваччха-патходадхама

Самудита-нава-камабхира-рамавалинам

Тадид-ати-ручи-баху-спхурджад-амшо 'ти-джримбхан

Спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах

 

Когда Он гуляет по берегам Ямуны, Его плечи, словно большие тучи, обвиты сверкающими молниями рук множества прекрасных гопи. Так Мадана-Гопала проявляет славу Своей очаровательной юности и сладостного великолепия.

 

19

Нава-тарунима-бхаттачарйа-варйена шастрам

Манасиджа-муни клиптам нйайам адхйапитабхих

Нава-нава-йуватибхир бибхрад-удграхам асмин

Спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах

 

Ведя споры с юными гопи, изучающими писания Камадева Муни под руководством своего духовного учителя (юности), Мадана-Гопала проявляет славу Своей очаровательной красоты и сладостного великолепия.

 

20

Ратим ати-рачайантйа радхика-нарма-кантйа

Стхагита-вачана-дарпах спхаританйа-прасангах

Кхарам ати-лалитасйе кинчид анчат-смитакшах

Спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах

 

Его высокомерные требования меркнут под сиянием шутливых слов Шри Радхики, а Его хитрые, улыбающиеся взгляды направлены на притворно строгое лицо Лалиты. Так  Мадана-Гопала сияет в ореоле славы Своей очаровательной юности и сладостного великолепия.

 

21

Са-видха-рамита-радхах саграджа-снигдха-рупа-

Пранайа-ручира-чандрах кунджа-кхела-витандрах

Рачита-джана-чакора-према-пийуша-варшах

Спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах

 

Счастливо пребывая в обществе Шри Радхи, очаровательная луна любви Своего старшего брата, неутомимая в наслаждении любовными играми в лесных рощах, проливает нектар любви на чакораподобных людей. Так Мадана-Гопала сияет в ореоле славы Своей очаровательной юности и сладостного великолепия.

 

22

Мадана-валита-гопаласйа йах стотрам этат

Патхати суматир удйад-даинйа-ванйабхишиктах

Са кхалу вишайа-рагам шаури-бхагам вихайа

Пратиджани лабхате тат-пада-канджанурагам

 

Только разумный человек, омытый в водах смирения, отказавшийся от привязанности к чувственным наслаждениям, ведущим в обитель повелителя смерти, читая эту стотру, прославляющую Мадана-Гопала, достигнет чистой любви к Его лотосным стопам!

 

 

Шри Вишакханандабхидха-стотра

(Молитвы, содержащие имена, орошающие блаженством сердце Вишакхи)

 

1

Бхава-нама-гунадинам аикйат шри-радхикаива йа