Кашчит саннидхи-севанати-мудхитах кашчит самастекшитах

 

Некоторые из гопи подготавливают свежие орехи и листья бетеля, некоторые из них опытны в пении, танце и игре на музыкальных инструментах, кто-то из них собирает атрибуты для омовения и растирания маслом, а другие очень опытны доставлять удовольствие Божественной Чете, обмахивая Их веером и чамарой.

 

 

2.43

Кашчит сва-прийа-йугма-четгрита дришах стабдхах сва-критйе

Стхитахкшиптванйали-правартита дайитайох кашчит су-кхела

Парах иттхам вихвала-вихвалах пранайатах шри-радхика-кришнайох

Дасир адбхута-рапа-канти-вайасо вриндаване ’нвийатам

 

Некоторые гопи искусны выражать изумление при виде удивительных игр Божественной Четы, другие выполняют указания старших гопи, а некоторые из них непосредственно участвуют в развлечениях их возлюбленной Четы. Вот так юные гопи полностью погружены в состояние экстатической любви к Шри Радхе и Кришне во Вриндаване. Просто медитируйте на них.

 

6.82

Сва-прана-двайа-карйатас тaтa ито лолах капола-стхалир

Велат-канчана-кундалах кати-ранат-канчих кванан-нупурах

Чуда-манджу-ранат-критаих су-мадхура диг-вйапаканга-ччхата

Радха-кармакарих су-хема-латикас танвих кишорих смара

 

Пожалуйста, медитируйте на юных и бесконечно прекрасных служанок Шри Радхи, которые своей обворожительной, сияющей красотой наполняют пространство во всех направлениях. Их лучезарные тела напоминают золотые лианы, их драгоценные серьги, раскачиваясь, бьются об румяные щеки, а браслеты и колокольчики на их бедрах нежно звенят, когда они усердно служат юной Божественной Чете, которая дорога им, как сама жизнь.

 

6.83

Притху-кати-тата-шати-виспхурат-кинкиникас

Чарана-камала-синджан-манджу-манджира-шобхах

Куча-мукула-вираджат-канчули-лола-харах

смарата канака-гаури радхика-кинкарис тax

 

Пожалуйста, медитируйте на служанок Шри Радхи, которые сияют, как чистое золото. Их широкие бедра обтянуты красивыми сари, их лотосные стопы украшены мелодично звенящими колокольчиками и браслетами, их пышные груди покрыты драгоценным корсажем, а изящные шеи украшены лучезарными ожерельями, раскачивающимися вперед и назад.

 

6.84

Мани-канака-нибаддханаргхйа-муктадйа-наса

Бахула-чикура-вени-виспхурад-ратна-гуччхах

Амита-канака-чандра-дйота-су-смера-вактра

Нава-тарунима-лилах канти-саммоханангих

 

Их точеные носы украшены драгоценной жемчужиной с колечком в золотом обрамлении, в толстые косы вплетены яркие ленты и благоухающие цветы, их лотосные лица сияют яркими улыбками, а чарующая красота затмевает красоту тысячи золотых лун.

 

6.85

Сахаджа-мадхура-радха-кришна-тивранурага-

Прасада-мухур-уданчач-чару-романча-пунджах

Пратипада-паривриддхананда-синдхав агадхе

Прати мухур-ати-маттотпхуллитанга хасантих

Они погружены в бездонный океан нектара улыбок, шуток и смеха. А на их телах, цветущих духовным блаженством, каждое мгновение проявляются признаки трансцендентного экстаза от экстатической всевозрастающей любви к Радхе и Кришне.

 

6.86

Нава-канака-су-гаура-джйотир-анга-ччхатаугхаих

Кхачита-дата-диг-анта дивйа-каишора-рупах

Тад-ати-раса-кишора-двандва-бхавонмадандха

Вивидха-васана-бхуша бханти радханучарйах

 

Служанки Шри Радхи, украшенные удивительными нарядами, сияющие лучезарностью расплавленного золота, трансцендентной красотой и неувядающей юностью, вечно опьянены сладостью чистой любви к очаровательно юной Божественной Чете.

 

7.27

Сейм муртим дивйа-каишорака-лалита-нава-сварна-валли-маноджнам

Анила-снигдха-вени-крита-чикура-шикха-лола-сад-ратна-гуччхам

Шриман-наса-путодйат-канака-мани-самасакта-дивйаика-муктим

Сампурна-сварна-чандра-ччхави-мукха-камаламода-мадхурйа-дхарам

 

Эти юные служанки Шри Радхи подобны очаровательным цветущим золотым лианам. Их подвижные, длинные, черные косы украшены голубыми лентами, цветами и гроздьями драгоценных камней. Их изящные носы украшены жемчужиной в золотом обрамлении, а прелестные лица напоминают сияющие золотые луны.

7.28

Самвита-сварна-падмадбхута-мукула-манохари-вакшоджа-йугмам

Атйанта-кшина-мадйамнава-притхула-маха-сундара-шри-нитамбим

Канчи-манджира-харавали-валайа-гхата-хема-кейура-рамйам дивйам