Сукшмам ничолам шираси кати-тате читра-шатим дадханам

Полные груди служанок Шри Радхи подобны двум бутонам золотого лотоса, их талии и бедра очаровательны и стройны. Они украшены сияющими браслетами, золотыми кольцами, ожерельями, драгоценными амулетами, а их лица покрыты тонкой шелковой вуалью.

 

7.29

Экаиканга-ччхатаччхадита-сакала-дишам дивйа-татанка-карнам

Карнордхве чати-читроджджвала-канака-майам карнапурам вахантим

Унмилад-йаувана-шри-мадхура-мада-махашчарйа-лаванйа-ласйам

Радха-кришнанурагатй аваша-са-пулакодашру-гауранга-валлим

Они носят изящные серьги в виде золотого лотоса. Их лучезарные тела распространяют сияние во всех направлениях. Всегда сияющие юностью, сладостью и красотой, они постоянно погружены в экстаз спонтанной любви к Радхе и Кришне, от которой волоски на их телах поднимаются, а из глаз льются слезы.

 

 

7.30

Сарвавастхасу нитйам смара сакала-кала-парагам нарма-нирмитй-

Анташчарйа-чатурйати-рамита-ниджа-прана-сарвасва-йугмам

Сандранандаика-сарамбудхи-раса-вудитам гхора-гхорападам апй

Акрантау ханта нахам-мама-критир иха те геха-дехадике ’сту

 

Пожалуйста, всегда медитируйте на служанок Шри Радхики, необыкновенно опытных во всех видах искусства. Они вечно погружены в бескрайний океан шуток, блаженства, сокровенного служения и чистой любви к Божественной Чете, которая им дороже собственной жизни. Я молюсь, чтобы всегда медитировать на свою вечную духовную форму и никогда не попадать в иллюзию отождествления себя с материальным телом.

 

2.57

Радха-кришнау рахаси латика-мандире cyпавиштay

Рати-авиштау раса-васа-ласад-дришти-ваг-анга-чештау

Дришватнйа дриг-вара-виласитау садху йантир бахис тac

Табхйам аттах аванамйах са-хри-саукхйа-магнах

 

Радха и Кришна, опьяненные любовными желаниями, входят в лиановую беседку. Их сияющие тела, слова, движения и лучезарные взгляды исполнены сладости и любовной игривости. Видя всё это, служанки Шри Радхи осторожно начинают покидать это место, но улыбающаяся Чета возвращает их обратно, погружая юных служанок в океан застенчивости и блаженства.

 

2.58

Кишора-вайасах спхурат-пурато-рочишо мохиних

Су-чару криша-мадхйамах притху-нитамба-вакшорухах

Су-ратна-канаканчита-спхурита-насика-мауктиках

Су-вени-пата-бхушанах смарата радхика-кинкарих

Трансцендентные тела этих юных служанок очаровательно сияют, как расплавленное золото. Их узкие талии, пышные груди и широкие бедра — чарующе прекрасны. Их волосы заплетены в красивые косы, их точеные носы украшены белоснежной жемчужиной в золотом обрамлении, а их шелковые одежды и украшения невольно привлекают взгляд. Пожалуйста, медитируйте на служанок Шри Радхики согласно этому описанию.

 

2.39

Шри-вриндаканане ’тй адбхута-кусума-ласат-ратна-валли-никунджа-

Прасаде-пушпа-чандратапа-чайа-ручире пушпа-палйанка-талпе

Радха-кришнау вичитра-смара-самара-кала-кхеланау викшйа викшйа-

Нандад вихвалам самлутхад авани-тале вандйатам али-вриндам

 

Давайте предложим свои почтительные поклоны юным гопи, которые в экстазе чистой любви катаются по земле, когда снова и снова видят Радху и Кришну, развлекающихся супружескими играми на ложе, украшенном очаровательными цветами, под драгоценным навесом в лесной роще Вриндавана.

 

2.86

Шри-радха-пада-падма-ччхави-мадхуратара-према-чидж-джйотир-эка

Амбодхер адбхута-пхена-ставака-майа-танух сарва-ваидагдхйа-пурнах

Каишора-вйанджитас тан-гхана-руг-апагхана-шри-чаматкара-бхаджо

дивйаланкара-вастра анусарата сакхе радхика-кинкарис тax

 

Дорогие служанки Шри Радхики подобны сияющим пузырькам лучезарного океана сладкой премы, исходящей от лотосных стоп их Госпожи. Эти юные девушки, опытные во всех видах искусства, всегда украшены драгоценностями и яркими нарядами. О друг, пожалуйста, стань последователем и слугой этих служанок Шри Радхи.

 

 

Шри Радха-сакхи

9.23

Сарватй-уттама-дхамато ’тйупари бхатй ананда-самраджйа-бхрид

Вриндаранйам ихаива бхати сакалашчарйам кишора-двайам