Виласи свaччхaндaм вaсaти мaтхурайам мaдху-рипу

Рвaсaнтaх сaнтапaм прaтхaйaти сaмaнтад aнупaдaм

Дурашeйaм вaиринй aхaхa мaд-aбхиштoдйaмa-видхaу

Видхaттe прaтйухaм ким ихa бхaвита хaнтa шaрaнaм

 

Когда Шри Кришна ушел в Матхуру, Шри Радха, с печалью в сердце, и чувствуя глубокую разлуку, сказала: «Теперь, когда влюбчивый враг Мадху счастливо живет в Матхуре, весна своими красотами только усиливает Мое страдание! Мое страстное желание немедленной смерти сдерживается только надеждой на чудо!! У кого Мне искать прибежища в таком безвыходном положении?»

aсйа йутхo йaтха шри-кришна-гaнoддeшa-дипикайам (1.247):

Тунгaбхaдра читрaлeкха сурaнги рaнгaватика

Мaнгaла сувичитранги мoдини мaдaнапи чa

В йутхе Шри Индулекхи главные гопи: Тунгабхадра, Читралекха, Суранги, Рангаватика, Мангала, Сувичитранги, Модини и Мадана.

 

aсйа мaнтрoддхарo йaтха ишанa-сaмхитайам:

Ваг-бхaвaш чeндулeкха чa чaтуртхи вaхни-джайика

Мaнтрaх сйач чeндулeкхайа aштарнaх сaмудиритaх

 

Ее мантра описана в Ишана-самхите:

Сарасвати-биджа, «индулекха» в дательном падеже, и «сваха» составляют восмисложную мантру.

 

мaнтрo йaтха:

Aим индулeкхайaи сваха

Таким образом, мантра: aим индулeкхайaи сваха

 

aсйа дхйанaм йaтха тaтрaивa:

Хaриталa-сaманa-дeхa-кантим викaсaд-

Даримa-пушпa-шoбхи-вaстрам

Aмритaм дaдaтим мукундa-вaктрe

Бхaджa алим aхaм индулeкхикакхйам

 

Дхйана Шри Индулекхи также описана в этой книге:

Я поклоняюсь Шри Индулекха-сакхи, цвет тела которой подобен цвету желтого аурипигмента. Ее платье оттенка расцветшего цветка граната, она очень красива, и она предлагает нектар устам Шри Кришны.

 

Шрила Рагхунатха дас Госвами, Сва-санкалпа-пракаша-стотра 9:

Спхуран-мукта-гунджа-мани-суманасам хара-рачане

Мудендор лекха ме рачайату татха шикшана-видхим

Йатха таих санклиптаир дайита-сараси-мадхйа-садане

Спхутам радха-кришнав айам апи джано бхушайати тау

 

Пусть же Индулекха радостно обучит меня искусству собирания ожерелий из сияющих жемчужин, ракушек, драгоценостей и цветов, в уединённом домике на берегу любимого озера Шри Радхи. Когда же я украшу Шри Шри Радха Кришну этими ожерельями?

Шри Рангадеви-гопи

Шри Дхйаначандра Госвами, Гаура-Говиндарчана-смарана-паддхати 259-269:

Рaкшoдaлe шйамa-вaрнe кунджe шри-рaнгaдeвика

Сукхaдакхйe нивaсaти нитйaм шри-хaри-вaллaбха

Пaдмa-кинджaлкa-вaрнабха джaба-пушпa-нибхамбaра

Уткaнтхита-бхавa-йукта шри-кришнe рaти-бхак сaда

Aсaу чaндaнa-сeвадхйа вамa-мaдхйа бхaвeт пунaх

Грихaм aсйа йавaтe ту вaйoманaм бхaвeт пунaх

Сардхa-вeдa-динaир йуктaм дви-масaм мaну-хайaнaм (14-2-4-1/2)

Мата шри-кaруна прoкта пита шри-рaнгaсагaрaх

Пaтир вaкрeкшaнaх прoктo хй aсaу гaурa-рaсe пунaх

Гoвинданaндa-гхoшакхйам апaнна хи кaлaу йугe

 

На югозападном лепестке Мадана-сукхада-кунджи лежит темно-синяя, подобная облаку Сукхада-кунджа, где всегда пребывает возлюбленная Шри Кришной Шри Рангадеви. Цвет ее тела подобен цвету тычинки лотоса, а ее одежда красная, как цветок джаба. Она обладает уткантхита-бхавой и во всех отношениях привязана к Шри Кришне. Ее сева – предлагать чандану, а ее природа – вама-мадхйа. Ее дом в Йавате, ей 14 лет, 2 месяца и 4 с половиной дня. Ее мать зовут Каруна, ее отца – Рангасагара, а ее мужа – Вакрекшана. В Кали-юге она является в гаура-лиле как Говиндананда Гхоша.

 

(Шри Кави Карнапура, Гаура-ганоддеша-дипика 165: